Abdullah Ibn Mas’ud berichtete, dass Prophet Muhammad (s.) sagte: „Derjenige wurde dem Feuer verboten, der an Mich glaubte und Ali liebte und ihm nahestand und Gott verfluche denjenigen, der einen Disput mit Ali führte und ihn anfeindete. Ali ist von mir wie die Haut zwischen dem Auge und der Braue.” [Bihar-ul-Anwar von Al-Majlisi, Band 39, Seite 247, Hadith 5]

الفحام، عن المنصوري، عن عم أبيه، عن أبي الحسن الثالث، عن آبائه عليهم السلام، عن جابر قال: سمعت ابن مسعود يقول: قال النبي صلى الله عليه وآله: حرمت النار على من آمن بي وأحب عليا وتولاه، ولعن الله من ماري عليا وناواه، علي مني كجلدة ما بين العين والحاجب

Der Gesandte (s.) berichtete, dass Gott sagte: „Wenn sich alle Menschen auf die Führerschaft von Ali geeinigt hätten, dann hätte Ich das Feuer nicht erschaffen.” [Bihar-ul-Anwar von Al-Majlisi, Band 39, Seite 247, Hadith 4]

السناني، عن الأسدي، عن النخعي، عن النوفلي، عن علي ابن سالم، عن أبيه، عن أبان بن عثمان، عن أبان بن تغلب، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: قال الله جل جلاله: لو اجتمع الناس كلهم على ولاية علي ما خلقت النار

Abdullah Ibn Abbas berichtete, dass Prophet Muhammad (s.) sagte: „Wenn sich alle Menschen auf die Liebe zu Ali Ibn Abi Talib (a.) geeinigt hätten, dann hätte Gott das Feuer nicht erschaffen.” [Bihar-ul-Anwar von Al-Majlisi, Band 39, Seite 248, Hadith 8]

الفردوس طاوس عن ابن عباس قال النبي صلى الله عليه وآله: إن الناس لو اجتمعوا على حب علي بن أبي طالب عليه السلام لما خلق الله النار

Abdullah Ibn Abbas berichtete, dass der Gesandte (s.) zu Ali (a.) sprach: „Wenn sich die Geschöpfe auf deine Führerschaft geeinigt hätten, dann hätte Gott das Feuer nicht erschaffen. Vielmehr sind du und deine Anhänger am Tage der Auferstehung die Erfolgreichen.” [Bihar-ul-Anwar von Al-Majlisi, Band 39, Seite 248, Hadith 9]

عن أحمد بن محمد الفقيه الطبري بإسناده يرفعه إلى طاوس عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله لأمير المؤمنين عليه السلام: لو اجتمعت الخلائق على ولايتك لما خلق الله النار، ولكن أنت وشيعتك الفائزون يوم القيامة

Abdullah Ibn Abbas berichtete, dass Prophet Muhammad (s.) sagte: „Wenn sich die Menschen auf die Liebe zu Ali geeinigt hätten, dann hätte Gott das Feuer nicht erschaffen.” [Bihar-ul-Anwar von Al-Majlisi, Band 39, Seite 249, Hadith 10]

محمد بن عبد الوهاب الرازي، عن محمد بن أحمد النيسابوري، عن أحمد بن محمد بن عمر الفقيه، عن محمد بن عبد الله الشيباني عن يحيى بن طلحة، عن أبي معاوية، عن ليث، عن طاوس، عن ابن عباس أن رسول الله صلى الله عليه وآله قال: لو اجتمع الناس على حب علي بن أبي طالب لما خلق الله النار

Ähnliches erwähnen die Anhänger von Umar.

Belege:

Zirr berichtete, dass Imam Ali (a.) sagte: „Bei Dem, Der das Saatkorn spaltete und die Seele schuf, Gottes Gesandter (s.) schloss mit mir den Bund, dass keiner mich liebt außer einem Gläubigen und keiner mich hasst außer einem Heuchler.” [Sahih Muslim, Hadith 78]

حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة حدثنا وكيع وأبو معاوية عن الأعمش ح وحدثنا يحيى بن يحيى واللفظ له أخبرنا أبو معاوية عن الأعمش عن عدي بن ثابت عن زر قال قال علي والذي فلق الحبة وبرأ النسمة إنه لعهد النبي الأمي صلى الله عليه وسلم إلي أن لا يحبني إلا مؤمن ولا يبغضني إلا منافق

Jalal-ud-Din berichtete, dass Abdullah Ibn Abbas sagte: „Die Liebe zu Ali Ibn Abi Talib verzehrt die Sünden wie das Feuer das Brennholz verzehrt und wenn sich die Menschen auf die Liebe zu Ali geeinigt hätten, dann hätte Gott die Hölle nicht erschaffen.” [Al-Hawi Lil-Fatawa, Seite 54]

قال جلال الدين السيوطي: وقال ابن عباس رضي الله عنه حب علي بن أبي طالب يأكل الذنوب كما تأكل النار الحطب ولو اجتمع الناس على حبه ما خلق الله جهنم

Awf Ibn Abi Uthman Al-Hindi berichtete, dass jemand zu Salman sprach: „Wie stark doch deine Liebe zu Ali ist.” Salman sprach: „Ich hörte Gottes Gesandten (s.) sagen: »Wer Ali liebt, der hat mich geliebt und wer Ali hasste, der hat mich gehasst.«” Al-Hakim An-Naisaburi schreibt: „Diese Überlieferung ist gemäß den beiden Gelehrten authentisch (Sahih) und die beiden haben sie nicht veröffentlicht.” Muhammad Ibn Ahmad Adh-Dhahabi schreibt: „Es erfüllt die Bedingungen von Al-Bukhari und Muslim.” [Al-Mustadrak, Hadith 4648]

أخبرني أحمد بن عثمان بن يحيى المقري ببغداد ثنا أبو بكر بن أبي العوام الرياحي ثنا أبو زيد سعيد بن أوس الأنصاري ثنا عوف بن أبي عثمان النهدي قال: قال رجل لسلمان ما أشد حبك لعلي قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول: من أحب عليا فقد أحبني ومن أبغض عليا فقد أبغضني. وقال الحاكم النيسابوري: هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه تعليق الذهبي قي التلخيص: على شرط البخاري ومسلم

Umm Salamah bezeugte, dass Propheten Muhammad (s.) sagte: „Wer Ali liebte, der hat mich geliebt und wer mich liebte, der hat Gott geliebt. Wer Ali hasste, der hat mich gehasst und wer mich hasste, der hat Gott gehasst.” Nur-ud-Din Al-Haithami schreibt: „At-Tabarani berichtete es und die Überlieferung ist gemäß ihrer Kette gut (Hasan).” [Majma’-uz-Zawa’id von Al-Haithami, Hadith 14757]

عبد الله، ثنا عبد الله بن أحمد المكي، قثنا أبو جابر، ثنا الحكم بن محمد، عن فطر، عن أبي الطفيل، عن أم سلمة، قالت: أشهد أني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: من أحب عليا فقد أحبني ومن أحبني فقد أحب الله عز وجل، ومن أبغض عليا فقد أبغضني، ومن أبغضني فقد أبغض الله عز وجل. قال نور الدين علي بن أبي بكر الهيثمي: رواه الطبراني وإسناده حسن



Ein Kommentar

  1. Pingback: Imam Ali, Sohn des Abu Talib | Akhbariyyah

Schreibe einen Kommentar