Al-Majlisi über Abu Bakr und Umar

Muhammad Baqir Al-Majlisi schreibt:
الأخبار الدالة على كفر أبي بكر وعمر وأضرابهما وثواب لعنهم والبراءة منهم، وما يتضمن بدعهم أكثر من أن يذكر في هذا المجلد أو في مجلدات شتى، وفيما أوردنا كفاية لمن أراد الله هدايته إلى الصراط المستقيم
„Die Berichte, welche den Unglauben von Abu Bakr und Umar und jene ihres Schlages beweisen, sowie den Lohn für ihre Verfluchung und die Lossagung von ihnen und jene, die ihre Erneuerung beinhalten, sind mehr als in diesem Band oder vielen Bändern zu erwähnen ist und was wir berichteten genügt demjenigen, den Gott zum geraden Weg rechtleiten will.” [Bihar-ul-Anwar, Band 30 Seite 399]
Bihar-ul-Anwar B 30 S 399
اعتقاد ما در برائت آنست که بیزاري جویند از بتهاي چهارگانه یعنی أبو بکر وعمر وعثمان ومعاویه وزنان چهارگانه یعنی عایشه وحفصه وهند وام الحکم واز جمیع اشیاع و اتباع ایشان وآنکه ایشان بدترین خلق خدایند وآنکه تمام نمیشود اقرار بخدا ورسول و ائمه مگر به بیزاري از دشمنان ایشان
„Unser Glaube an die Lossagung besteht darin, dass der Hass auf die vier Götzen Abu Bakr, Umar, Uthman und Mu’awiyah und die vier Frauen A’ishah, Hafsah, Hind und Umm Al-Hakam und all ihre Anhänger und Befolger verbindlich ist und sie die schlimmsten Geschöpfe Gottes sind und das Bekenntnis zu Gott und Seinem Gesandten (s.) und den Imamen (a.) nicht verwirklicht wird, außer durch den Hass auf ihre Feinde.” [Haqq-ul-Yaqin, Seite 325]
7aqq-e yaqin s 325
Anmerkung:
Dieser schiitische Glaube wird von den vier nicht-schiitischen Schulen als Schmähung und Ketzerei betrachtet und abgelehnt.
Malik Ibn Anas sagte:
من شتم النبي صلى الله عليه وسلم قتل ومن شتم أصحابه أدب وقال أيضا: من شتم أحدا من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم: أبا بكر أو عمر أو عثمان أو معاوية أو عمرو بن العاص فإن قال كانوا على ضلال وكفر قتل
 „Wer den Propheten (s.) schmäht, der wird getötet und wer seine Gefährten schmäht, der wird gezüchtigt. Wer einen der Gefährten des Propheten (s.) schmäht, Abu Bakr oder Umar oder Uthman oder Mu’awiyah oder Amr Ibn Al-As und sagt, dass sie irregeleitet und ungläubig waren, der wird getötet.” [Al-Kitab-ush-Shafi von Al-Qadi Iyad, Seite 1108]
al-kitab-ush-shifa S 1108

3 Gedanken zu „Al-Majlisi über Abu Bakr und Umar#8220;

  1. Pingback: Die Gelehrten des Islam | Akhbariyyah

  2. Pingback: Die Gelehrten des Islam | Akhbariyyah

  3. Pingback: Al-Khumaini lobt Al-Majlisi | Akhbariyyah

Schreibe einen Kommentar