Der Beste nach Muhammad

Frage:

Wer ist laut den Berichten der Unfehlbaren (a.) der Beste nach dem Gesandten (s.)?

Antwort:

Abu Khalid Al-Kabuli berichtete, dass er zu Imam Zain-ul-Abidin (a.) sagte: „Die Menschen sagen: »Der Beste der Menschen nach dem Gesandten (s.) ist Abu Bakr, dann Umar, dann Uthman und dann Ali (a.).«” Er sprach: „Was machen sie mit dem Bericht, den Sa’id Ibn Al-Musayyib von Sa’d Ibn Abi Waqqas erzählt? Der Prophet Muhammad (s.) sagte zu Ali (a.): »Deine Position ist bei mir jene, die Aaron bei Moses hatte, außer dass keiner nach mir Prophet ist?« Wer hatte in der Zeit von Moses (a.) einen Rang wie Aaron (a.)?” [Ma’ani Al-Akhbar von As-Saduq, Seite 74 Hadith 2]

حدثنا أحمد بن الحسن القطان، قال: حدثنا الحسن بن علي بن الحسين السكري، قال: أخبرنا محمد بن زكريا، قال: حدثنا جعفر بن محمد بن عمارة، عن أبيه، عن أبي خالد الكابلي، قال: قيل لسيد العابدين علي بن الحسين عليهما السلام: إن الناس يقولون: إن خير الناس بعد رسول الله صلى الله عليه وآله أبو بكر، ثم عمر، ثم عثمان، ثم علي عليه السلام قال: فما يصنعون بخبر رواه سعيد بن المسيب، عن سعد بن أبي وقاص، عن النبي صلى الله عليه وآله أنه قال لعلي عليه السلام: أنت مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنه لا نبي بعدي؟ فمن كان في زمن موسى مثل هارون؟

Abu Sa’id Al-Khudri berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Ali Ibn Abi Talib ist der Beste meiner Gemeinde.” [Al-Mustarshid von At-Tabari, Seite 278 Hadith 89]

وروى المسعودي قال: حدثنا محمد بن سعيد الأنصاري قال: حدثنا محمد بن فضيل، عن أبي هارون، عن أبي سعيد الخدري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله علي بن أبي طالب عليه السلام أفضل أمتي

Ali Ibn Abi Talib (a.) berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Die Leute meines Hauses werden von mir am meisten geliebt und der Beste, den ich nach mir hinterlasse, ist Ali Ibn Abi Talib.” [Ghaiat-ul-Maram von Al-Bahrani, Band 5 Seite 19 Hadith 17]

ابن بابويه قال: حدثنا أحمد بن زياد بن جعفر الهمداني، حدثنا علي بن إبراهيم ابن هاشم عن جعفر بن سلمة الأهوازي عن إبراهيم بن محمد الثقفي قال: أخبرني محمد بن علي قال: أخبرنا العباس بن عبد الله عن عبد الرحمن بن الأسود عن عبد الرحمن بن مسعود قال: قال علي عليه السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله أحب أهل بيتي إلي وأفضل من أترك بعدي علي بن أبي طالب

Abu Khalil berichtete, dass Salman Al-Farisi sagte: „Ich kam zum Propheten (s.) herein bevor er starb und er sprach: »Ali Ibn Abi Talib ist der Beste, den ich nach mir hinterlasse.«” [Ghaiat-ul-Maram von Al-Bahrani, 5 Seite 19 Hadith 18]

ابن بابويه بهذا الإسناد عن إبراهيم بن محمد الثقفي قال: حدثنا الحكم بن سليمان قال: حدثنا علي بن هاشم عن عمرو بن حريث الأشجعي عن بردة بن عبد الرحمن عن أبي الخليل عن سلمان، قال: دخلت على رسول الله صلى الله عليه وآله عند الموت فقال: علي بن أبي طالب أفضل من تركت بعدي

Abdullah Ibn Umar berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Wer behauptet, dass einer meiner Gefährten besser als Ali wäre, der begeht Unglauben.” [Al-Amali von As-Saduq, Seite 754 Hadith 4]

حدثنا أبي (رحمه الله)، قال: حدثنا عبد الله بن الحسن المؤدب، قال: حدثنا أحمد بن علي الاصبهاني، عن إبراهيم بن محمد الثقفي، قال: حدثنا أبو رجاء قتيبة بن سعيد، عن حماد بن زيد، عن عبد الرحمن السراج، عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله من فضل أحدا من أصحابي على علي فقد كفر

Jabir Ibn Abdillah Al-Ansari berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Wer behauptet, dass einer meiner Gefährten besser als Ali wäre, der begeht Unglauben.” [Al-Amali von As-Saduq, Seite 771 Hadith 5]

حدثنا أبي (رضي الله عنه)، قال: حدثنا علي بن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه إبراهيم بن هاشم، قال: حدثني إبراهيم بن رجاء الجحدري، قال: حدثنا وكيع بن الجراح، عن شريك بن عبد الله، عن عبد الله بن محمد بن عقيل، عن جابر بن عبد الله الانصاري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله من فضل أحدا من أصحابي على علي فقد كفر

Muhammad Ibn Abi Muslim berichtete, dass Imam Al-Baqir (a.) sagte: „Jabir Ibn Abdillah Al-Ansari wurde über Ali (a.) befragt und er sprach: »Bei Gott, dieser ist der Befehlshaber der Gläubigen, die Prüfung der Heuchler und jener, der das Schwert gegen die Abschweifenden, Eidesbrecher und Abtrünnigen zieht. Ich hörte den Propheten Muhammad (s.) mit diesen beiden Ohren etwas sagen und sollte es nicht wahr sein, dann mögen sie taub werden: »»Ali ist der Beste der Menschheit nach mir und wer das leugnet, der begeht Unglauben.««” [Al-Yaqin von Ibn Tawus, Seite 270 Hadith 31]

إملاء سيدنا الشيخ الإمام منتجب الدين محمد بن أبي مسلم الرازي بماردين، يرفعه إلى محمد بن علي الباقر عليه السلام أنه قال: سئل جابر بن عبد الله الأنصاري عن علي عليه السلام فقال: ذاك والله أمير المؤمنين ومحنة المنافقين وبوار سيفه على القاسطين والناكثين والمارقين. سمعته من رسول الله صلى الله عليه وآله بأذني هاتين يقول، وإلا فصمتا علي بعدي خير البشر من أبي فقد كفر

Ali Ibn Abi Talib (a.) berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Du bist der Beste der Menschheit und keiner zweifelt an dir außer einem Ungläubigen.” [Al-Amali von As-Saduq, Seite 136 Hadith 7]

حدثنا محمد بن عمر الحافظ البغدادي، قال: حدثني أبو محمد الحسن بن عبد الله بن محمد بن علي بن العباس الرازي، قال: حدثني أبي عبد الله بن محمد بن علي بن العباس بن هارون التميمي، قال: حدثني سيدي علي بن موسى الرضا عليه السلام قال: حدثني أبي موسى بن جعفر، قال: حدثني أبي جعفر بن محمد، قال: حدثني أبي محمد بن علي، قال: حدثني أبي علي بن الحسين، قال: حدثني أبي الحسين بن علي، قال: حدثني أخي الحسن بن علي، قال: حدثني أبي علي بن أبي طالب عليهم السلام قال: قال لي النبي صلى الله عليه وآله أنت خير البشر، ولا يشك فيك إلا كافر

Fudail Ibn Uthman berichtete, dass Abu Az-Zubair sagte: „Ich sah wie sich Jabir auf seinem Gehstock stützte, während er in Medina und in ihren Sammelorten umherging und sprach: »Ali ist der Beste der Menschheit und wer das leugnet, der begeht Unglauben. O ihr Helfer, erzieht eure Kinder mit der Liebe zu Ali. Wer dies jedoch verweigert, der sollte sich nach der Angelegenheit seiner Mutter erkundigen.«” [Al-Ikhtiyar von At-Tusi, Band 1 Seite 235 – 237 Hadith 93]

محمد بن مسعود، قال حدثني علي بن محمد، قال حدثني محمد بن أحمد بن يحيى، عن محمد بن الشقري، عن علي بن الحكم، عن فضيل بن عثمان عن أبي الزبير، قال: رأيت جابرا متوكأ على عصاه وهو يدور في سكك المدينة ومجالسهم وهو يقول: علي خير البشر فمن أبي فقد كفر، يا معشر الأنصار أدبوا أولادكم على حب علي فمن أبي فلينظر في شأن أمه

Rabi’i berchtete, dass Hudhaifah über Ali (a.) befragt wurde und er antwortete: „Dieser ist der Beste der Menschheit und keiner zweifelt an ihm außer einem Heuchler.” [Ghaiat-ul-Maram von Al-Bahrani, Band 5 Seite 9 Hadith 13]

ابن بابويه قال: حدثنا يعقوب بن يوسف بن يعقوب قال: أخبرنا عبد الرحمن الحنطي قال: حدثنا أحمد بن يحيى الأودي قال: حدثنا حسن بن حسين العرني قال: حدثنا إبراهيم بن يوسف عن شريك عن منصور عن ربعي عن حذيفة إنه سئل عن علي صلى الله عليه وآله فقال ذلك خير البشر ولا يشك فيه إلا منافق

Salman Al-Farisi berichtete, dass der Propheten Muhammad (s.) sagte: „Mein Bruder, mein Berater und das beste Geschöpf nach mir ist Ali Ibn Abi Talib.” [Ghaiat-ul-Maram vonAl-Bahrani, Band 5 Seite 19 – 20 Hadith 19]

ابن بابويه قال: حدثنا عبد الله بن محمد الصانع، قال: حدثنا أبو حاتم محمد بن عيسى بن محمد الوسقندي قال: أخبرنا أبي قال: حدثنا إبراهيم ديزيل قال: حدثنا الحكم بن سليمان الجبلي أبو محمد قال: حدثنا علي بن هاشم عن مطير بن ميمون أنه سمع أنس بن مالك يقول أن سلمان الفارسي سمع نبي الله يقول: إن أخي ووزيري وخير من أخلفه بعدي علي بن أبي طالب عليه السلام

Ali Ibn Suwaid berichtete, dass Imam Ar-Rida (a.) sagte: „Gott erschuf kein Geschöpf, das besser als Muhammad (s.) ist und Gott erschuf kein Geschöpf nach Muhammad (s.), das besser als Ali (a.) ist.” [Ghaiat-ul-Maram von Al-Bahrani, Band 5 Seite 17 Hadith 9]

الشيخ المفيد في كتاب الإختصاص يرفعه إلى علي بن سويد الثاني عن أبي الحسن الأول عليه السلام قال: ما خلق الله خلقا أفضل من محمد صلى الله عليه وآله ولا خلق خلقا بعد محمد أفضل من علي عليه السلام

Ähnliche Berichte sind ebenso unter den Leuten der Erneuerung im Umlauf.

Beweise:

Sa’d Ibn Abi Waqqas berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) zu Ali (a.) sagte: „Deine Position ist bei mir jene, die Aaron bei Moses hatte, außer dass keiner nach mir Prophet ist.” Sa’id Ibn Al-Musayyib sagte: „Ich wollte diesen Bericht aus dem Mund von Sa’d hören. Daher traf ich Sa’d und berichtete ihm, was mir Amir erzählte und er sprach: »Ich hörte ihn das sagen.« Ich sprach: »Du hast ihn selber gehört?« Daraufhin tat er seine Finger auf seine Ohren und sprach: »Ja und sollte es nicht wahr sein, dann mögen meine Ohren taub werden!«” [Sahih Muslim, Hadith 2404]

حدثنا يحيى بن يحيى التميمي وأبو جعفر محمد بن الصباح وعبيد الله القواريري وسريج بن يونس كلهم عن يوسف بن الماجشون واللفظ لابن الصباح حدثنا يوسف أبو سلمة الماجشون حدثنا محمد بن المنكدر عن سعيد بن المسيب عن عامر بن سعد بن أبي وقاص عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لعلي أنت مني بمنزلة هارون من موسى إلا أنه لا نبي بعدي قال سعيد فأحببت أن أشافه بها سعدا فلقيت سعدا فحدثته بما حدثني عامر فقال أنا سمعته فقلت آنت سمعته فوضع إصبعيه على أذنيه فقال نعم وإلا فاستكتا

Masruq berichtete, dass A’ishah sagte: „Der Prophet Muhammad (s.) erwähnte jene, die gegen Ali (a.) hinausziehen und sprach: »Sie sind die Schlimmsten meiner Gemeinde und der Beste meiner Gemeinde tötet sie.«” Ibn Hajar Al-Asqalani schreibt: „Die Überlieferung ist gemäß ihrer Kette gut (Hasan).” [Al-Bidayah von Ibn Kathir, Band 10 Seite 629; Fath-ul-Bari von Ibn Hajar, Band 12 Seite 298]

وقال البزار: حدثنا محمد بن عمارة بن صبيح, ثنا سهل بن عامر البجلي, ثنا أبو خالد, عن مجالد, عن الشعبي, عن مسروق, عن عائشة قالت: ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم الخوارج فقال: شرار أمتي يقتلهم خيار أمتي. وقال ابن حجر العسقلاني: وسنده حسن

Aishah berichtete, dass sie den Propheten Muhammad (s.) sagen hörte: „Sie sind die schlimmsten Geschöpfe und das beste Geschöpf, das Gott und Seinem Gesandten am Jüngsten Tag am nahsten ist, tötet sie. [Fath-ul-Bari Fi Sharh Sahih Al-Bukhari von Ibn Hajar Al-Asqalani, Band 12 Seite 298]

نا أحمد, نا سهل بن عامر البجلي, نا أبو خالد الأحمر, عن مجالد, عن الشعبي, عن مسروق, قال: قالت عائشة رضي الله عنها سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: هم شر الخلق والخليقة, يقتلهم خير الخلق والخليقة وأقربهم عند الله ورسوله يوم القيامة

Al-A’mash berichtete, dass Ata’ sagte: „Ich befragte Aishah über Ali (a.) und sie sprach: »Dieser ist der Beste der Menschheit und keiner zweifelt an ihm außer einem Ungläubigen.«” [Tarikh Madinat Dimasqh von Ibn Asakir, Hadith 44612]

وروى ابن عساكر بسند صحيح في تاريخه عن الأعمش عن عطاء قال: سألت عائشة عن علي رضي الله عنهما فقالت ذاك خير البشر لا يشك فيه إلا كافر

Ali Ibn Abi Talib (a.) berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Wer nicht sagt, dass Ali der Beste der Menschheit ist, der begeht Unglauben.” [Tarikh Madinat Dimashq von Ibn Asakir, Hadith 44601]

أخبرنا القاسم علي بن إبراهيم, وأبو الحسن بن سعيد, قالا: نا وأبو منصور بن زريق, أنا بكر الخطيب, أنا عبيد الله بن أبي الفتح, وعلي بن أبي علي, قالا: نا محمد بن المظفر الحافظ, نا عبد الله بن جعفر الثعلبي, قال علي: أبو القاسم, نا محمد بن منصور الطوسي, نا محمد بن كثير الكوفي, نا الأعمش, عن عدي بن ثابت, عن زر, عن عبد الله, عن علي, قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من لم يقل علي خير الناس فقد كفر. ورجال هذا الإسناد كلهم ثقات وعدول, سوى محمد بن كثير الكوفي قد تكلم فيه إلا أن ابن معين

Uthman Ibn Abi Zur’ah berichtete, dass Salim Ibn Abi Al-Ja’d sagte: „Ich befragte Jabir über Ali (a.) und er sprach: »Dieser ist der Beste der Menschheit. Wer an ihm zweifelt, der begeht Unglauben.«” [Ath-Thiqat von Ibn Hibban, Hadith 750]

حدثنا حدثنا إبراهيم بن نصر العنبري, ثنا يوسف بن عيسى, ثنا الفضل بن موسى عن شريك, عن عثمان بن أبي زرعة, عن سالم بن أبي الجعد, قال: سئل جابر بن عبد الله عن علي, فقال: ذاك خير البشر من شك فيه فقد كفر

Jabir Ibn Abdillah berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Ali ist der Beste der Menschheit und wer das ablehnt, der begeht Unglauben.” [Tarikh Madinat Dimashq von Ibn Asakir, Hadith 44605]

روى الخطيب البغدادي بسند حسن: عن محمد بن المنكدر عن جابر قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله علي خير البشر فمن امترى فقد كفر

Hudhaifah Ibn Al-Yaman berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Ali ist der Beste der Menschheit und wer das leugnet, der begeht Unglauben.” [Tarikh Madinat Dimashq von Ibn Asakir, Hadith 44602]

روى ابن عساكر عن طريق خيثمة بن سليمان بسند صحيح عن حذيفة بن اليمان قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله: علي خير البشر من أبى فقد كفر

Ein Gedanke zu „Der Beste nach Muhammad

  1. Pingback: Imam Ali, Sohn des Abu Talib | Akhbariyyah

Schreibe einen Kommentar