Nazarener beschimpft Mutter

Frage:

Wie ging der Imam (a.) mit dem Nazarener um, der seine Mutter beschimpfte?

Antwort:

Muhammad Ibn Ali berichtete, dass ein Nazarener Imam Al-Baqir (a.) fragte: „Bist du ein Rindvieh (Baqar)?” Er sprach: „Ich bin ein Aufspalter (Baqir).” Er fragte: „Bist du der Sohn einer Köchin?” Er sprach: „Das ist ihr Handwerk.” Er sagte: „Du bist der Sohn einer schwarzen, schamlosen und lästernden Frau!” Imam Al-Baqir (a.) sprach: „Wenn du wahrhaftig bist, dann verzeihe ihr Gott und wenn du ein Lügner bist, dann verzeihe dir Gott!” Er sprach: „Daraufhin trat der Nazarener zum Islam über.” [Manaqib Al Ibn Abi Talib von Ibn Shahr Ashub, Band 3 Seite 337]

عن محمد بن علي بن شهر أن نصرانيا قال لأبي جعفر عليه السلام: أنت بقر؟ قال: أنا باقر، قال: أنت ابن الطباخة؟ قال: ذاك حرفتها، قال: أنت ابن السود الزنجية البذية، قال: إن كنت صدقت غفر الله لها، وإن كنت كذبت غفر الله لك. قال: فأسلم النصراني

Muhammad Al-Baqir (a.) berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Bei Gott, von den Leuten des Hauses aus meiner Familie gibt es Führer, die nach mir Rechtgeleitete sind. Sie besitzen mein Wissen, meinen Verstand, meine Erleuchtung und meine großartigen Charakterzüge und sie wurden aus einem Ton meines reinen Ton geformt. Wehe den Leugnern ihrer Rechte und jenen, die nach mir über sie Lügen und sich von ihnen trennen, sie enteignen und sie ihrer Rechte berauben, denn Gott lässt jenen meine Fürsprache nicht zuteil werden.” [Basa’ir-ud-Darajat von As-Saffar, Seite 70 Hadith 8]

حدثنا محمد بن الحسين وعبد الله بن محمد جميعا عن الحسن بن محبوب بن العلا بن رزين عن محمد عن أبي جعفر عليه السلام قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله اما والله ان في أهل بيتي من عترتي لهداة مهتدين من بعدي يعطهم علمي وفهمي وحلمي وخلقي وطينتهم من من طينتي الطاهرة وويل للمنكرين لحقهم المكذبين لهم من بعدي القاطعين فيهم صلتي المستولين عليه والاخذين منهم حقهم الا فلا أنالهم الله شفاعتي

Kommentar:

Passend heißt es im Qur’an:

„Und du besitzt großartige Charakterzüge.” [Al-Qalam 68:4]

وإنك لعلى خلق عظيم

„Viele von den Leuten des Buches möchten euch gerne, nachdem ihr gläubig geworden seid, wieder zu Ungläubigen machen, da sie von sich aus Neid empfinden, nachdem ihnen die Wahrheit deutlich wurde. So verzeiht und seid nachsichtig, bis Gott mit Seinem Befehl eintrifft. Gott hat Macht zu allen Dingen.” [Al-Baqarah 2:109]

ود كثير من أهل الكتاب لو يردونكم من بعد إيمانكم كفارا حسدا من عند أنفسهم من بعد ما تبين لهم الحق فاعفوا واصفحوا حتى يأتي الله بأمره إن الله على كل شيء قدير

Ein Gedanke zu „Nazarener beschimpft Mutter

  1. Pingback: Grenzstrafe für Schmähen | Akhbariyyah

Schreibe einen Kommentar