Lossagung durch As-Sajjad

Frage:

Sagte sich Imam As-Sajjad / Zain-ul-Abidin (a.) von Abu Bakr und Umar los?

Antwort:

Ziyad Ibn Al-Mundhir berichtete, dass Imam Ali As-Sajjad (a.) gefragt wurde: „Wie verhält es sich mit Abu Bakr und Umar?“ Er sprach: „Sie unterdrückten uns wegen unseren Zeichen und sie stellten sich in unseren Weg und sie setzten die Menschen auf unsere Hälse an.“ [Taqrib-ul-Ma’arif von Abu As-Salah Al-Halabi, Seite 244 Hadith 1]

ورووا عن أبي الجارود زياد بن المنذر قال: سئل علي بن الحسين عليهما السلام عن أبي بكر وعمر؟ فقال: أضعنا بآياتنا واضطجعا بسبيلنا، وحملا الناس على رقابنا

Abu Ishaq berichtete, dass er Imam Ali As-Sajjad (a.) über Abu Bakr und Umar befragte: „Was sagst du über die beiden?“ Er sprach: „Was soll ich schon über sie sagen? Gott gewährt ihnen keine Barmherzigkeit und vergibt ihnen nicht.“ [Taqrib-ul-Ma’arif von Abu As-Salah Al-Halabi, Seite 244 Hadith 2]

وعن أبي إسحاق أنه قال: صحبت علي بن الحسين عليهما السلام بين مكة والمدينة، فسأله عن أبي بكر وعمر ما تقول فيهما؟ قال: ما عسى أن أقول فيهما، لا رحمهما الله ولا غفر لهما

Al-Qasim Ibn Muslim berichtete, dass er zu Imam Ali As-Sajjad (a.) sprach: „Was sagst du über Abu Bakr und Umar? Sagst du dich von ihren Feinden los?“ Daher wurde er zornig und zog seine Hand von meiner weg. Dann sprach er: „Wehe dir, o Qasim! Die beiden sind die ersten, die uns wegen unseren Zeichen unterdrückten und sich in unseren Weg stellten und die Menschen auf unsere Hälse ansetzten. Sie beriefen eine Versammlung ein, zu der wir mehr Recht besaßen als sie.“ Hakim Ibn Jubair berichtete, dass Imam Zain-ul-Abidin (a.) sagte: „Gott vergibt den beiden nicht!“ [Taqrib-ul-Ma’arif von Abu As-Salah Al-Halabi, Seite 244 Hadith 3]

وعن القاسم بن مسلم قال: كنت مع علي بن الحسين عليهما السلام بينبع، يدي في يده، فقلت: ما تقول في هذين الرجلين أتبرأ من عدوهما؟ فغضب ورمى بيده من يدي، ثم قال: ويحك يا قاسم هما أول من أضعنا بآياتنا واضطجعا بسبيلنا، وحملا الناس على رقابنا، وجلسا مجلسا كنا أحق به منهما. وعن حكيم بن جبير، عنه عليه السلام مثله، وزاد: فلا غفر الله لهما

Abu Hamzah Ath-Thumali berichtete, dass Imam Ali As-Sajjad (a.) sagte: „Mit Drei wird Gott am Tag der Auferstehung weder sprechen noch sie anschauen noch sie reinigen und sie erwartet eine schmerzhafte Strafe: Wer einen Imam von Gott ablehnt oder von jemandem behauptet, er sei ein Imam, obwohl er nicht von Gott ist oder wer behauptet, dass die beiden (Abu Bakr und Umar) einen Anteil am Islam hätten.” [Tafsir Al-Ayyashi, Band 1 Seite 178 Hadith 65]

عن أبي حمزة الثمالي عن علي بن الحسين عليه السلام قال: ثلاثة لا يكلمهم الله يوم القيمة ولا ينظر إليهم ولا يزكيهم ولهم عذاب اليم: من جحد اماما من الله، أو ادعى اماما من غير الله أو زعم أن لفلان وفلان (أبي بكر وعمر) في الاسلام نصيبا

Abu Ali Al-Khurasani berichtete, dass der Diener von Ali Ibn Al-Husain (a.) sagte: „Ich traf mich heimlich mit Imam Ali Ibn Al-Husain (a.) und sprach: »Habe ich nicht das Recht bei dir, dass du mir von den beiden Männern erzählst, von Abu Bakr und Umar?« Er sprach: »Sie sind beide Ungläubige und wer sie liebt, der ist ein Ungläubiger.«” [Taqrib-ul-Ma’arif von Abu As-Salah Al-Halabi, Seite 244 Hadith 4]

وعن أبي علي الخراساني، عن مولى لعلي بن الحسين عليهما السلام قال: كنت مع علي بن الحسين عليهما السلام في بعض خلواته، فقلت: إن لي عليك حقا، ألا تخبرني عن هذين الرجلين، عن أبي بكر وعمر؟ فقال: كافران، كافر من أحبهما

Abu Hamzah Ath-Thumali berichtete, dass er voranging und zu Imam Ali As-Sajjad (a.) sprach: „Erzählst du mir von den beiden Männern (Abu Bakr und Umar)?” Er spach: „Sie waren die ersten, welche unser Recht unterdrückten, uns unser Erbe entrissen und eine Versammlung einberiefen, zu der wir mehr Anrecht besaßen als sie. Gott vergibt ihnen nicht und gewährt Ihnen keine Barmherzigkeit. Sie sind beide Ungläubige und wer sie als Schutzherren anerkennt, der ist ein Ungläubiger.” [Taqrib-ul-Ma’arif von Abu As-Salah Al-Halabi, Seite 244 Hadith 5]

وعن أبي حمزه الثمالي قال: قلت لعلي بن الحسين عليهما السلام وقد خلا: أخبرني عن هذين الرجلين؟ قال: ها أول من ظلمنا حقنا، وأخذا ميراثنا، وجلسا مجلسا كنا أحق به منهما، لا غفر الله فما ولا رحمهما، كافران، كافر من تولاها

Hakim Ibn Jubair berichtete, dass Imam Ali As-Sajjad (a.) sagte: „Ihr tötet wegen Uthman seit 60 Jahren. Wie wäre es wohl, wenn ihr euch von den beiden Götzen der Quraish (Abu Bakr und Umar) lossagen würdet?“ [Taqrib-ul-Ma’arif von Abu As-Salah Al-Halabi, Seite 244 – 245 Hadith 6]

وعن حكيم بن جبير قال: قال علي بن الحسين عليهما السلام: أنتم تقتلون في عثمان من ستين سنة، فكيف لو تبرأتم من صنمي قريش

Abu Hamzah Ath-Thumali berichtete, dass er zu Imam Ali As-Sajjad (a.) sprach: „Mein Leben sei dir geopfert, ich will dich über drei Wesensarten befragen. Verschweige es mir, wenn die Notwendigkeit zur Verheimlichung besteht!” Er sprach: „Es steht dir zu.” Abu Hamzah sprach: „Ich befrage dich über den einen (Abu Bakr) und anderen (Umar).” Er sprach: „Gott verfluche die beiden! Bei Gott, als sie starben waren sie Ungläubige und Götzendiener, die dem Allmächtigen Teilhaber zur Seite stellten.” [Basa’ir-ud-Darajat von As-Saffar, Seite 289 – 290 Hadith 2]

حدثني أحمد بن محمد عن عمر بن عبد العزيز عن محمد بن الفضيل عن أبي حمزة الثمالي عن علي بن الحسين عليه السلام قال قلت له أسألك جعلت فداك عن ثلث خصال انفي عنى فيه التقية قال فقال ذلك لك قلت أسألك عن فلان وفلان قال فعليها لعنة الله بلعناته كلها ماتا والله وهما كافران مشركان بالله العظيم

Ein Gedanke zu „Lossagung durch As-Sajjad

  1. Pingback: Lossagung der Unfehlbaren | Akhbariyyah

Schreibe einen Kommentar