Dreizehn laut Imam Al-Hasan?

1. Frage:

Sind Berichte über Imam Al-Hasan (a.) vorhanden, die den Anschein erwecken könnten, es wären dreizehn Imame?

Antwort:

Abu Umayyah berichtete, dass Imam Al-Hasan Ibn Ali (a.) sagte: „Bei Gott, der Prophet Muhammad (s.) nahm uns den Bund entgegen, dass die Königsherrschaft zwölf Imamen zukommt, unter den Nachkommen von Ali (a.) und Fatimah (a.). Es gibt keinen von uns außer dass er vergiftet oder getötet wird.” [Bihar-ul-Anwar von Al-Majlisi, Band 27 Seite 217 Hadith 19]

محمد بن وهبان عن داود بن هيثم عن جده عن إسحاق بن بهلول عن أبيه عن طلحة بن زيد عن الزبير بن عطا عن عمير بن هاني عن جنادة بن أبي أمية قال: قال الحسن بن علي صلوات الله عليهما: والله لقد عهد إلينا رسول الله صلى الله عليه وآله أن هذا الامر يملكه اثنا عشر إماما من ولد علي وفاطمة، ما منا إلا مسموم أو مقتول

Muhammad berichtete, dass Imam Al-Hasan Ibn Ali (a.) sagte: „Mein lieber Großvater, der Prophet Muhammad (s.), berichtete mir, dass die Königsherrschaft zwölf Imamen von den Leuten seines Hauses und Auserwählten zukommt. Es gibt keinen von uns außer dass er vergiftet oder getötet wird.” [Bihar-ul-Anwar von Al-Majlisi, Band 27 Seite 216 – 217 Hadith 18]

الحسين بن محمد بن سعيد الخزاعي عن عبد العزيز بن يحيى الجلودي عن الجوهري عن عتبة بن الضحاك عن هشام بن محمد عن أبيه قال: خطب الحسن بن علي عليهما السلام بعد قتل أبيه فقال في خطبته: لقد حدثني حبيبي جدي رسول الله صلى الله عليه وآله أن الامر يملكه اثنا عشر إماما من أهل بيته وصفوته ما منا إلا مقتول أو مسموم

2. Frage:

Wie wäre zu verfahren, wenn es Überlieferungen über dreizehn gebe und somit ein Widerspruch entstehen würde?

Antwort:

Abd-ur-Rahman Ibn Abi Abdillah berichtete, dass Imam Ja’far As-Sadiq (a.) sagte: „Wenn euch zwei Überlieferungen begegnen, die sich widersprechen, dann vergleicht sie mit dem Buch Gottes! Was mit dem Buch Gottes übereinstimmt, das nehmt an und was dem Buch Gottes widerspricht, das verwerft!” [Wasa’il-ush-Shi’ah von Al-Hurr Al-Amili, Band 27 Seite 118 Hadith 29]

سعيد بن هبة الله الراوندي في (رسالته) التي ألفها في أحوال أحاديث أصحابنا وإثبات صحتها، عن محمد، وعلي ابني علي بن عبد الصمد، عن أبيهما، عن أبي البركات علي بن الحسين، عن أبي جعفر ابن بابويه، عن أبيه، عن سعد بن عبد الله عن أيوب بن نوح، عن محمد ابن أبي عمير، عن عبد الرحمن بن أبي عبد الله قال: قال الصادق عليه السلام: إذا ورد عليكم حديثان مختلفان فاعرضوهما على كتاب الله، فما وافق كتاب الله فخذوه، وما خالف كتاب الله فردوه

Im Qur’an heißt es:

„Gott hat denen von euch, die glauben und gute Werke tun, versprochen, daß Er sie zu Nachfolgern auf der Erde bestellen wird, wie Er diejenigen, die vor ihnen lebten, zu Nachfolgern bestellt hat.” [An-Nur 24:55]

وعد الله الذين آمنوا منكم وعملوا الصالحات ليستخلفنهم في الأرض كما استخلف الذين من قبلهم

„Gott nahm den Bund der Kinder Israels entgegen. Und Wir ließen aus ihren Reihen zwölf Führer erstehen.” [Al-Ma’idah 5:12]

ولقد أخذ الله ميثاق بني إسرائيل وبعثنا منهم اثني عشر نقيبا

Abdullah Ibn Sinan berichtete, dass er Imam Ja’far As-Sadiq (a.) über das Wort des Erhabenen befragte: »Gott hat denen von euch, die glauben und gute Werke tun, versprochen, daß Er sie zu Nachfolgern auf der Erde bestellen wird, wie Er diejenigen, die vor ihnen lebten, zu Nachfolgern bestellt hat.« – 24:55 – Er sprach: „Diese sind die Imame.” [Ghaiat-ul-Maram von Hashim Al-Bahrani, Band 4 Seite 118 Hadith 1]

محمد بن يعقوب عن الحسين بن محمد بن معلى بن محمد بن الوشا عن عبد الله بن سنان قال: سألت أبا عبد الله عليه السلام عن قول الله جل جلاله: وعد الله الذين آمنوا منكم وعملوا الصالحات ليستخلفنهم في الأرض كما استخلف الذين من قبلهم قال: هم الأئمة

Ash-Sha’bi berichtete, dass Masruq sagte: „Ein Mann sprach zu Abdullah Ibn Mas’ud: »Berichtete euch euer Prophet, wieviele Nachfolger es nach ihm sind?« Er sprach: »Ja, vor dir hat mich keiner über sie befragt und du lehrst den Leuten die Verfahrensweisen. Er sagte: »»Sie betragen nach mir die Anzahl der von Moses (a.) ernannten Führer.«« Gott sagt Selber: »»Und Wir ließen aus ihren Reihen zwölf Führer erstehen.««” – 5:12 – [Al-Ghaibah von At-Tusi, Seite 133 – 134 Hadith 97]

وبهذا الاسناد عن محمد بن عثمان قال: حدثنا عبد الله بن جعفر الرقي قال: حدثنا عيسى بن يونس عن مجالد بن سعيد عن الشعبي، عن مسروق قال: كنا عند ابن مسعود فقال له رجل: حدثكم نبيكم كم يكون بعده من الخلفاء؟ فقال: نعم، وما سألني عنها أحد قبلك، وإنك لأحدث القوم سنا، سمعته يقول: يكون بعدي عدة نقباء موسى عليه السلام، قال الله عز وجل: وبعثنا منهم اثني عشر نقيبا

Imam Zain-ul-Abidin (a.) berichtete, dass Imam Al-Hasan Ibn Ali (a.): „Die Anzahl der Imame nach dem Propheten Muhammad (s.) ist die Anzahl der Führer der Kinder Israels und von uns ist der Imam Al-Mahdi dieser Gemeinde.” [Bihar-ul-Anwar von Al-Majlisi, Band 36 Seite 383 Hadith 2]

الحسين بن علي رحمه الله، عن هارون بن موسى، عن محمد بن همام، عن جعفر بن محمد بن مالك الفزاري، عن الحصين بن علي، عن فرات بن أحنف، عن جابر بن يزيد الجعفي، عن محمد بن علي الباقر، عن علي بن الحسين زين العابدين عليهم السلام قال: قال الحسن بن علي عليه السلام: الأئمة [بعد رسول الله صلى الله عليه وآله] عدد نقباء بني إسرائيل، ومنا مهدي هذه الأمة

Ein Gedanke zu „Dreizehn laut Imam Al-Hasan?

  1. Pingback: Dreizehn laut den Unfehlbaren? | Akhbariyyah

Schreibe einen Kommentar