Der Blick auf Ali ist Gottesdienst

Frage:

Sind Berichte vorhanden, dass der Blick auf den Befehlshaber der Gläubigen (a.) Gottesdienst ist?

Antwort:

Im Qur’an heißt es zunächst:

„Ich habe die Geistwesen und Menschen nur erschaffen, damit sie Mir dienen.” [Adh-Dhariyat 51:56]

وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون

Imran Ibn Husain berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Der Blick auf das Angesicht von Ali ist Gottesdienst.” [Al-Amali von At-Tusi, Seite 350 Hadith 62]

أخبرنا الحفار، قال: حدثني أبو الفضل عيسى بن موسى بن أبي محمد ابن المتوكل على الله، قال: حدثني أبو بكر بن المرزبان، قال: حدثني محمد بن موسى القرشي، قال: حدثنا إبراهيم بن سعيد الجعفي، قال: حدثنا عبد الله بن عبد الله البجلي، قال: حدثنا شعبة، عن قتادة، عن حميد بن عبد الرحمن، عن أبي سعيد الخدري، عن عمران ابن حصين، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: النظر إلى وجه علي بن أبي طالب عبادة

Abu Dharr berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Der Blick auf Ali Ibn Abi Talib ist Gottesdienst, der Blick auf die Vormünder mit Nachsicht und Barmherzigkeit ist Gottesdienst, der Blick auf eine Seite – des Qur’an – ist Gottesdienst und der Blick auf das Gotteshaus (Ka’bah) ist Gottesdienst.” [Bihar-ul-Anwar von Al-Majlisi, Band 38 Seite 196 Hadith 3]

أمالي الطوسي: جماعة، عن أبي المفضل، عن محمد بن معاذ بن سعيد، عن أحمد بن المنذر، عن عبد الوهاب بن همام، عن أبيه همام بن نافع، عن همام بن منبه، عن حجر المذري عن أبي ذر أنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله يقول: النظر إلى علي بن أبي طالب عبادة، والنظر إلى الوالدين برأفة ورحمة عبادة، والنظر في الصحيفة – يعني صحيفة القرآن – عبادة، والنظر إلى الكعبة عبادة

Imam Ali (a.) berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Der Blick auf Ali Ibn Abi Talib ist ein Dienst (Ibadah) und auch ihm zu gedenken (Dhikr) ist ein Dienst. Der Glaube eines Dieners wird nur mit der Nähe (Wilayah) zu ihm und dem Abstand (Bara’ah) von seinen Feinden angenommen.” [Al-Amali von As-Saduq, Seite 201 Hadith 10]

حدثنا محمد بن إبراهيم بن إسحاق رحمه الله قال: حدثنا عبد العزيز ابن يحيى البصري قال: حدثنا محمد بن زكريا الجوهري، عن جعفر بن محمد بن عمارة، عن أبيه، عن الصادق جعفر بن محمد، عن أبيه محمد بن علي، عن آبائه الصادقين عليهم السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: النظر إلى علي بن أبي طالب عبادة، وذكره عبادة، ولا يقبل إيمان عبد إلا بولايته والبراءة من أعدائه

Al-Husain Ibn Khalid berichtete, dass Imam Ali Ar-Rida (a.) sagte: „Der Blick auf unsere Nachkommen ist Gottesdienst.” Ich sprach: „Der Blick auf die Imame unter euch oder der Blick auf die Nachkommen des Propheten Muhammad (s.)?” Er sprach: „Viel eher ist der Blick auf all die Nachkommen des Gesandten (s.) Gottesdienst, die sich nie von seinem Weg trennten und sich nie durch Ungehorsam verunreinigten.” [Al-Fusul-ul-Muhimmah von Al-Hurr Al-Amili, Band 3 Seite 363 Hadith 91]

محمد بن علي بن الحسين ابن بابويه في عيون الأخبار، عن محمد بن الحسن، عن الصفار، عن إبراهيم بن هاشم، عن علي بن معبد، عن الحسين بن خالد، عن أبي الحسن الرضا عليه السلام قال: النظر إلى ذريتنا عبادة قلت: النظر إلى الأئمة منكم أو النظر إلى ذرية النبي صلى الله علي وآله؟ قال: بل النظر إلى جميع ذرية النبي صلى الله عليه وآله عبادة ما لم يفارقوا منهاجه، ولم يتلوثوا بالمعاصي

Ali Ibn Abi Talib (a.) berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Der Blick auf den Gelehrten ist Gottesdienst, der Blick auf den gerechten Imam ist Gottesdienst, der Blick auf die Vormünder mit Nachsicht und Barmherzigkeit ist Gottesdienst, der Blick auf einen Bruder, den man für Gott liebt, ist Gottesdienst.” [Mawsu’at Ahadith Ahl Al-Bait von Hadi An-Najafi, Band 11 Seite 380 Hadith 30]

الطوسي، عن جماعة، عن أبي المفضل، عن محمد بن جعفر الرزاز، عن أيوب بن نوح، عن صفوان، عن العلاء، عن محمد، عن الصادق عليه السلام عن آبائه عليهم السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: النظر إلى العالم عبادة والنظر إلى الإمام المقسط عبادة والنظر إلى الوالدين برأفة ورحمة عبادة والنظر إلى الأخ توده في الله عزو جل عبادة

Ähnliche Berichte sind unter den Leuten der Erneuerung im Umlauf.

Belege:

Abdullah Ibn Mas’ud berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Der Blick auf Ali ist Gottesdienst.” Ibn Hajar Al-Haitami schreibt: „Die Überlieferungskette ist gut (Hasan).” [As-Sawa’iq-ul-Muhriqah, Band 2 Seite 360]

أخرج الطبراني والحاكم عن ابن مسعود رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: النظر إلى علي عبادة. قال ابن حجر الهيثمي: إسناده حسن

Abdullah Ibn Mas’ud berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Der Blick auf das Angesicht von Ali ist Gottesdienst.” [Fada’il-ul-Khulafa’ von Abu Nu’aim, Hadith 38]

حدثنا محمد بن الحسن بن محمد بن الحسين بن أبي الحسين، ثنا أحمد بن جعفر بن أصرم، ثنا علي بن المثنى، ثنا عاصم بن عمر البجلي، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: النظر إلى وجه علي عبادة

Abdullah Ibn Mas’ud berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Der Blick auf Ali ist Gottesdienst.” Jalal-ud-Din As-Suyuti schreibt: „Die Überlieferung ist gemäß ihrer Kette gut (Hasan).” [Tarikh-ul-Khulafa’, Seite 150]

عن ابن مسعود رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه و سلم قال: النظر إلى علي عبادة. قال جلال الدين السيوطي: إسناده حسن

Abdullah Ibn Mas’ud berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Der Blick auf das Angesicht von Ali Ibn Abi Talib ist Gottesdienst.” [Tarikh Madinat Dimashq von Ibn Asakir, Hadith 44542]

أخبرناه أبو الحسين الخطيب، وأبو الحسن المقدسي، قالا: أنا أبو عبد الله ابن أبي الحديد، أنا مسدد بن علي، نا إسماعيل بن القاسم الحلبي، نا أبو أحمد العباس بن الفضل بن جعفر المكي نا أبو بكر محمد بن هارون بن حسان المعروف بابن البرقي، نا حماد بن المبارك، نا أبو نعيم، نا الثوري، عن الأعمش، عن أبي وائل، عن عبد الله بن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: النظر إلى وجه علي بن أبي طالب عبادة

Imran Ibn Husain berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Der Blick auf Ali ist Gottesdienst.” Al-Hakim An-Naisaburi schreibt: „Die Überlieferung ist gemäß ihrer Kette authentisch (Sahih) und seine Zeugen zu Abdullah Ibn Mas’ud sind authentisch (Sahih).” [Al-Mustadrak Ala As-Sahihain, Hadith 4736]

حدثنا دعلج بن أحمد السجزي، ثنا علي بن عبد العزيز بن معاوية، ثنا إبراهيم بن إسحاق الجعفي، ثنا عبد الله بن عبد ربه العجلي، ثنا شعبة، عن قتادة، عن حميد بن عبد الرحمن، عن أبي سعيد الخدري، عن عمران بن حصين قال : قال رسول الله – صلى الله عليه وآله وسلم: النظر إلى علي عبادة. قال الحاكم النيسابوري: هذا حديث صحيح الإسناد، وشواهده عن عبد الله بن مسعود صحيحة

Anas Ibn Malik berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Der Blick auf das Angesicht von Ali ist Gottesdienst.[Tarikh Madinat Dimashq von Ibn Asakir, Hadith 44551]

أخبرناه أبو القاسم بن السمرقندي، أنا أبو القاسم بن مسعدة، نا حمزة بن يوسف، أنا أحمد بن عدي، نا حاجب بن مالك، نا علي بن المثنى، حدثني عبيد الله بن موسى، حدثني بن أبي مطر، عن أنس بن مالك، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: النظر إلى وجه علي عبادة

Abu Salih berichtete, dass Abu Hurairah sagte: „Ich sah Mu’adh Ibn Jabal, der mit seinem Blick auf Ali Ibn Abi Talib (a.) beschäftigt war und sprach: »Was ist mit dir, dass du dich mit dem Blick auf Ali beschäftigst, als hättest du ihn nie gesehen?« Mu’adh Ibn Jabal berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: »Der Blick auf das Angesicht von Ali ist Gottesdienst.«” [Tarikh Baghdad von Al-Khatib Al-Baghdadi, Hadith 344]

وأخبرنا علي، قال: أخبرنا محمد، قال حدثنا محمد بن أيوب، قال: حدثنا هوذة بن خليفة، قال: حدثنا ابن جريج، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، قال: رأيت معاذ بن جبل يديم النظر على ابن أبي طالب، فقلت: مالك تديم النظر إلى علي كأنك لم تره؟ فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: النظر إلى وجه علي عبادة

Abu Bakr berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Der Blick auf das Angesicht von Ali ist Gottesdienst.[Siyar A’lam An-Nubala’ von Adh-Dhahabi, Hadith 1193]

أخبرنا الحسن بن علي، أخبرنا جعفر الهمداني، أخبرنا أبو طاهر السلفي، أخبرنا علي بن مردك بالري، أخبرنا أبو سعد السمان، أخبرنا أبو العباس بن الحاج، وأبو علي بن مهدي الرازي، قالا: أخبرنا أبو الفوارس بن السندي حدثنا محمد بن حماد الطهراني، أخبرنا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، عن أبي بكر رضي الله عنه، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول: النظر إلى وجه علي عبادة

Hisham Ibn Urwah berichtete, dass Aishah sagte: „Ich sah, dass Abu Bakr den Blick auf Ali Ibn Abi Talib (a.) mehrte und sprach: »O Vater, du beschäftigst dich mit dem Blick auf Ali.« Abu Bakr berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: »Der Blick auf das Angesicht von Ali ist Gottesdienst.«” [Ar-Riyad-un-Nadirah von At-Tabari, Seite 280]

حدثنا إسماعيل، نا أبو أحمد، نا أبو علي الحسين بن عبد الغفار بن عمرو الأزدي، نا دحيم، نا شعيب بن إسحاق، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت: رأيت أبا بكر يكثر النظر إلى وجه علي بن أبي طالب فقلت: يا أبة إنك لتكثر النظر إلى علي بن أبي طالب، فقال لي: يا بنية سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: النظر إلى وجه علي عبادة

Ein Gedanke zu „Der Blick auf Ali ist Gottesdienst

  1. Pingback: Imam Ali, Sohn des Abu Talib | Akhbariyyah

Schreibe einen Kommentar