Frauen die Hand schütteln?

Sama’ah Ibn Mihran berichtete, dass er Imam As-Sadiq (a.) fragte: „Wie verhält es sich mit dem Händeschütteln von Frau und Mann?” Er sprach: „Dem Mann ist es nur erlaubt, der Frau die Hand schütteln, die ihm verboten (Mahram) ist, dass er mit ihr eine Partnerschaft eingeht, also der Schwester oder Tochter oder Tante väterlicherseits oder Tante mütterlicherseits oder Tochter der Schwester oder in dieser Richtung. Was aber die Frau anbelangt, die ihm erlaubt (Halal) ist, zu heiraten, so schüttelt er ihr nicht die Hand, es sei denn, hinter Bekleidung und ohne dass er ihre Handfläche ertastet.” [Al-Kafi von Al-Kulaini, Band 5 Seite 525 Hadith 1]
عدة من أصحابنا، عن أحمد بن محمد، عن عثمان بن عيسى، عن سماعة بن مهران قال: سألت أبا عبد الله عليه السلام عن مصافحة الرجل المرأة قال: يحل للرجل أن يصافح المرأة إلا امرأة يحرم عليه أن يتزوجها: أخت أو بنت أو عمة أو خالة أو ابنة أخت أو نحوها فأما المرأة التي يحل له أن يتزوجها فلا يصافحها إلا من وراء الثوب ولا يغمز كفها
Abu Basir berichtete, dass er Imam As-Sadiq (a.) fragte: „Schüttelt der Mann der Frau die Hand, die ihm nicht verboten (Mahram) ist?” Er sprach: „Nein, es sei denn, hinter Bekleidung.” [Al-Kafi von Al-Kulaini, Band 5 Seite 525 Hadith 2]
علي بن إبراهيم، عن أبيه، عن ابن أبي عمير، عن أبي أيوب الخزاز، عن أبي بصير قال: قلت لأبي عبد الله عليه السلام: هل يصافح الرجل المرأة ليست بذي محرم؟ فقال: لا إلا من وراء الثوب
Sa’idah und Minnah berichteten, dass sie Imam As-Sadiq (a.) fragten: „Darf die Frau zu ihrem Bruder auf Besuch kommen?” Er sprach: „Ja.” Wir sprachen: „Schüttelt sie ihm die Hand?” Er sprach: „Hinter Bekleidung.” Eine von beiden sprach: „Diese Schwester von mir kommt zu ihren Brüdern auf Besuch.” Er sprach: „Wenn du zu deinen Brüdern auf Besuch kommst, dann trage keine farbenreiche Bekleidung!” [Al-Kafi von Al-Kulaini, Band 5 Seite 526 Hadith 3]
علي بن إبراهيم، عن محمد بن سالم، عن بعض أصحابه، عن الحكم بن مسكين قال: حدثتني سعيدة ومنة أختا محمد بن أبي عميد بياع السابري قالتا: دخلنا على أبي عبد الله عليه السلام فقلنا: تعود المرأة أخاها؟ قال: نعم، قلنا: تصافحه؟ قال: من وراء الثوب، قالت إحداهما: إن أختي هذه تعود إخوتها، قال: إذا عدت إخوتك فلا تلبسي المصبغة
Abdullah Ibn Abbas berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Wer einer Frau verbotenerweise die Hand schüttelte, der trifft am Tag der Auferstehung gefesselt ein. Danach führt man ihn in das Feuer ab.” [Bihar-ul-Anwar von Al-Majlisi, Band 7 Seite 214 Hadith 116]
ثواب الأعمال عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وآله قال: ومن صافح امرأة حراما جاء يوم القيامة مغلولا ثم يؤمر به إلى النار

Schreibe einen Kommentar