Anweisungen zur Belehrung der Frauen im Schreiben

Ja’far As-Sadiq (a.) berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Bringt die Frauen nicht in die Zimmer hinunter und bringt ihnen nicht das Schreiben bei. Belehrt sie über das Spinnrad und das Kapitel An-Nur.” [Al-Kafi von Al-Kulaini, Band 5 Seite 516 Hadith 1]
علي بن إبراهيم، عن أبيه، عن النوفلي، عن السكوني، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: لا تنزلوا النساء بالغرف ولا تعلموهن الكتابة وعلموهن المغزل وسورة النور
Ali Ibn Abi Talib (a.) berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Bringt eure Frauen nicht in die Zimmer hinunter und bringt ihnen nicht das Schreiben bei und bringt ihnen nicht das Kapitel Yusuf bei. Belehrt sie über das Spinnrad und das Kapitel An-Nur.” [Man La Yahduruh-ul-Faqih von As-Saduq, Band 3 Seite 442 Hadith 4535]
وروى إسماعيل بن أبي زياد عن جعفر بن محمد عن أبيه عليهما السلام عن آبائه عليهم السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: لا تنزلوا نساءكم الغرف ولا تعلموهن الكتابة، ولا تعلموهن سورة يوسف، وعلموهن المغزل وسورة النور
Muhammad Ibn Ishaq berichtete, dass Imam Al-Jawad (a.) sagte: „Fatimah (a.) blieb sechs Monate nach Gottes Gesandten (s.) am Leben und Fatimah (a.) schrieb dieses Buch: Im Namen des gnädigen und barmherzigen Gottes, dies ist das, was Fatimah, die Tochter von Muhammad, bezüglich des Vermögens schrieb. Wenn ihr etwas geschehen sollte, dann hinterlässt sie 80 Gewichtseinheiten ihres Ertrags an Früchten als Spende für die Bedürftigen, die jedes Jahr im Monat Rajab geerntet werden.” [Bihar-ul-Anwar von Al-Majlisi, Band 100 Seite 184 – 185 Hadith 13]
قال محمد بن إسحاق: وحدثني أبو جعفر محمد بن علي أن فاطمة عاشت بعد رسول الله صلى الله عليه وآله ستة أشهر قال: وإن فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وآله كتبت هذا الكتاب: بسم الله الرحمن الرحيم هذا ما كتبت فاطمة بنت محمد في مالها إن حدث بها حادث تصدقت بثمانين أوقية تنفق عنها من ثمارها التي لها كل عام في كل رجب
In den Werken der Erneuerer befindet sich die selbe Aussage.
Belege:
Aishah berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Bringt die Frauen nicht in die Zimmer hinunter und bringt ihnen nicht das Schreiben bei. Belehrt sie über das Spinnrad und das Kapitel An-Nur. Al-Hakim An-Naisaburi schreibt: „Die Überlieferung ist gemäß ihrer Kette authentisch (Sahih) und die beiden (Al-Bukhari und Muslim) haben sie nicht veröffentlicht.” [Al-Mustadrak Ala As-Sahihain von Al-Hakim, Hadith 3453]
حدثنا أبو علي الحافظ, أنبأ محمد بن محمد بن سليمان, ثنا عبد الوهاب بن الضحاك, ثنا شعيب بن إسحاق, عن هشام بن عروة, عن أبيه, عن عائشة رضي الله عنها, قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تنزلوهن الغرف ولا تعلموهن الكتابة يعني النساء وعلموهن المغزل وسورة النور. قال الحاكم النيسابوري: هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
Abdullah Ibn Mas’ud berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Lasst eure Frauen nicht die Räumlichkeiten bewohnen und bringt ihnen nicht das Schreiben bei.” Ibn Hajar Al-Haitami schreibt: „Authentisch (Sahih).” [Al-Fatawa Al-Hadithiyyah von Al-Haitami, Band 1 Seite 193]
حماد بن سلمة عن الزبير بن عبد السلام, عن أيوب بن عبد الله الفهري, عن عبد الله بن مسعود قال: قال رسول الله – صلى الله عليه وسلم: لا تسكنوا نساءكم الغرف, ولا تعلموهن الكتابة. قال ابن حجر الهيثمي: هو صحيح
Abdullah Ibn Abbas berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Bringt euren Frauen nicht das Schreiben bei und lasst sie nicht in den Räumlichkeiten der obersten Stockwerke wohnen.” [Lisan-ul-Mizan von Ibn Hajar Al-Asqalani, Band 2 Seite 131]
فأنبأنا أبو القاسم بن السمرقندي, أنبأنا إسماعيل بن مسعدة, أنبأنا حمزة بن يوسف, أنبأنا أبو أحمد بن عدي, حدثنا جعفر بن سهل, حدثنا جعفر بن نصر حدثنا حفص حدثنا عن مجاهد عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا تعلموا نساءكم الكتابة, ولا تسكنوهن الغرف العلالي
Muhammad Ibn Ahmad Al-Qurtubi schreibt: „Das Erlernen des Schreibens kann ein Grund für die Verführung (Fitnah) sein. Wenn sie (die Frau) das Schreiben lernt, dann schreibt sie ihrem Liebhaber.” [Al-Jami’ Li-Ahkam Al-Qur’an, Band 20 Seite 109]
قال محمد بن أحمد القرطبي: تعليم الكتابة ربما كانت سببا للفتنة وذلك إذا علمت الكتابة كتبت إلى من تهوى

Schreibe einen Kommentar