Nachfolger des Propheten sind Erzähler seiner Aussprüche

Frage:
Erzählen die Nachfolger des Propheten (a.) ihre Meinung oder seine Aussprüche?
Antwort:
Ali Ibn Abi Talib (a.) berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) dreimal sagte: „Gott, erbarme Dich meinen Nachfolgern!” Daraufhin sprach man: „O Gesandter Gottes, wer sind deine Nachfolger?” Er sprach: „Jene, die meinen Ausspruch (Hadith) und Brauch (Sunnah) befolgen und hierauf diese meiner Gemeinde beibringen.” [Bihar-ul-Anwar von Al-Majlisi, Band 2 Seite 144 Hadith 3]
أمالي الصدوق: ابن إدريس، عن أبيه، عن الأشعري، عن محمد بن حسان الرازي، عن محمد بن علي، عن عيسى بن عبد الله العلوي العمري، عن آبائه، عن علي عليه السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: اللهم ارحم خلفائي – ثلاثا – قيل: يا رسول الله ومن خلفاؤك؟ قال: الذين يتبعون حديثي وسنتي ثم يعلمونها أمتي
Ali Ibn Abi Talib (a.) berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) dreimal sagte: „Gott, sei meinen Nachfolgern gnädig!” Man sprach zu ihm: „O Gesandter Gottes, wer ist mit deinen Nachfolgern gemeint?” Er sprach: „Jene, die nach mir kommen und meine Aussprüche (Hadith) und meinen Brauch (Sunnah) erzählen, worauf sie diese den Menschen nach mir aushändigen.” [Bihar-ul-Anwar von Al-Majlisi, Band 2 Seite 144 Hadith 4]
عيون أخبار الرضا عليه الصلاة والسلام بالأسانيد الثلاثة عن الرضا، عن آبائه عليهم السلام قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله: اللهم ارحم خلفائي – ثلاث مرات – قيل له: يا رسول الله ومن خلفاؤك؟ قال: الذين يأتون من بعدي ويروون أحاديثي وسنتي فيسلمونها الناس من بعدي
Ali Ibn Abi Talib (a.) berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Gott, erbarme Dich meinen Nachfolgern, Gott, erbarme Dich meinen Nachfolger, Gott, erbarme Dich meinen Nachfolgern!” Man sprach zu ihm: „O Gesandter Gottes, wer sind deine Nachfolger?” Er sprach: „Jene, die nach mir kommen und meinen Ausspruch (Hadith) und Brauch (Sunnah) erzählen.” [Bihar-ul-Anwar von Al-Majlisi, Band 2 Seite 145 Hadith 7]
معاني الأخبار: أبي، عن علي، عن أبيه، عن النوفلي، عن علي بن داود اليعقوبي، عن عيسى بن عبد الله بن عمر بن علي بن أبي طالب، عن أبيه، عن جده، عن علي عليه السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: اللهم ارحم خلفائي اللهم ارحم خلفائي اللهم ارحم خلفائي. قيل: يا رسول الله ومن خلفاؤك؟ قال: الذين يأتون من بعدي يروون حديثي وسنتي
Abdullah Ibn Abbas berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Meine Nachfolger und Bevollmächtigen und Beweise Gottes für Seine Schöpfung nach mir sind zwölf. Der Erste von ihnen ist mein Bruder und der Letzte von ihnen ist mein Sohn.” Man sprach: „O Gesandter Gottes, wer ist dein Bruder?” Er sprach: „Ali, der Sohn von Abu Talib.” Man sprach: „Und wer ist dein Sohn?” Er sprach: „Der Rechtgeleitete (Mahdi), der die Erde in dem Maß mit Recht und Gerechtigkeit erfüllen wird, wie sie zuvor von Unterdrückung und Ungerechtigkeit beherrscht war. Bei Dem, Der mich als Prophet mit der Wahrheit entsandte, würde von dieser Welt nur noch ein Tag übrig bleiben, dann würde Gott diesen Tag in dem Maß verlängern, dass mein rechtgeleiteter Sohn (Mahdi) an ihm erscheint und daraufhin der Geist Gottes, Jesus, der Sohn der Maria (a.), hinabsteigt, damit er hinter ihm das Gebet verrichtet und die Erde im Lichte ihres Herrn erstrahlt und seine Herrschaft den Osten und den Westen erreicht.” [Bihar-ul-Anwar von Al-Majlisi, Band 51 Seite 71 Hadith 12]
إكمال الدين: ابن مسرور، عن ابن عامر، عن المعلى، عن جعفر بن سليمان، عن عبد الله بن الحكم، عن أبيه، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: إن خلفائي وأوصيائي وحجج الله على الخلق بعدي اثنا عشر أولهم أخي وآخرهم ولدي وقيل: يا رسول الله صلى الله عليه وآله ومن أخوك؟ قال: علي بن أبي طالب قيل فمن ولدك؟ قال: المهدي يملاها قسطا وعدلا كما ملئت جورا وظلما والذي بعثني بالحق نبيا لو لم يبق من الدنيا إلا يوم واحد لأطال الله ذلك اليوم حتى يخرج فيه ولدي المهدي فينزل روح الله عيسى بن مريم عليه السلام فيصلي خلفه وتشرق الأرض بنور ربها ويبلغ سلطانه المشرق والمغرب

3 Gedanken zu „Nachfolger des Propheten sind Erzähler seiner Aussprüche#8220;

  1. Pingback: Al-Khumaini über Nachfolge | Akhbariyyah

  2. Pingback: Al-Khumaini über Nachfolge | Akhbariyyah

  3. Pingback: Al-Khu’i über das Wort des Gesandten: »Gott, erbarme Dich meinen Nachfolgern!« | Akhbariyyah

Schreibe einen Kommentar