Brautgabe ohne Geld?

Frage:

Gibt es eine Brautgabe ohne Geld und materielle Güter?

Antwort:

Al-Halabi berichtete, dass er Imam Ja’far As-Sadiq (a.) fragte: „Wie verhält es sich mit der Brautgabe?” Er sprach: „Sie ist das, womit die Menschen zufrieden sind oder zwölf Gewichtseinheiten oder fünfzig Dirham.” Muhammad Baqir Al-Majlisi schreibt: „Gut (Hasan).” [Miladh-ul-Akhyar Fi Fahm Tahdhib Al-Akhbar, Band 12 Seite 226 Hadith 5]

وعنه عن علي بن إبراهيم عن أبيه عن ابن أبي عمير عن حماد عن الحلبي عن أبي عبد الله عليه السلام قال: سألته عن المهر فقال: هو ما تراضى عليها الناس أو اثنتا عشرة وقية أو خمسمائة درهم. قال العلامة محمد باقر المجلسي رحمه الله: حسن

Melaz-e A5yar B 12 S 226 H 5

Muhammad Ibn Muslim berichtete, dass Imam Muhammad Al-Baqir (a.) sagte: „Eine Frau kam zum Propheten Muhammad (s.) und sprach: »Verheirate mich!« Der Gesandte (s.) sprach: »Wer nimmt sich ihrer an?« Daraufhin erhob sich ein Mann und sprach: »Ich, o Gesandter Gottes!« Er fragte: »Was gibst du ihr?« Der Mann sprach: »Ich habe nichts.« Er sprach: »Nein.« Daraufhin wiederholte sie ihre Bitte und der Gesandte (s.) wiederholte seine Frage, doch keiner außer dem Mann erhob sich. Sie wiederholte ihre Bitte daraufhin erneut und der Gesandte (s.) sprach beim dritten mal: »Kannst du etwas in schöner Weise vom Qur’an lesen?« Er sprach: »Ja.« Der Prophet (s.) sprach: »Ich verheirate dich mit dem (als Brautgabe), was du in schöner Weise lesen kannst, aufdass du sie darin belehrst.«” Muhammad Baqir Al-Majlisi schreibt: „Authentisch (Sahih).” [Miladh-ul-Akhyar Fi Fahm Tahdhib Al-Akhbar, Band 12 Seite 226 – 227 Hadith 6]

روى ذلك محمد بن يعقوب عن محمد بن يحيى عن أحمد ابن محمد عن علي بن الحكم عن العلا بن رزين عن محمد بن مسلم عن أبي جعفر عليه السلام قال: جاءت امرأة إلى النبي صلى الله عليه وآله فقالت: زوجني، فقال رسول الله صلى الله عليه وآله: من لهذه؟ فقام رجل فقال: أنا يا رسول الله زوجنيها فقال: ما تعطيها؟ فقال: مالي شئ فقال: لا قال: فأعادت فأعاد رسول الله صلى الله عليه وآله فلم يقم أحد غير الرجل، ثم أعادت فقال رسول الله صلى الله عليه وآله في المرة الثالثة: أتحسن من القرآن شيئا؟ قال: نعم فقال: قد زوجتك على ما تحسن من القرآن فعلمهاه إياه. قال العلامة محمد باقر المجلسي رحمه الله: صحيح

Melaz-e A5yar B 12 S 226 - 227 H 6

Schreibe einen Kommentar