Was bedeutet „Insan” ?

Frage:

Was ist mit dem arabische Wort „Insan” (Mensch) gemeint?

Antwort:

Ibn Abi Umair berichtete, dass Imam Ja’far As-Sadiq (a.) sagte: „Der Mensch wurde als Mensch (Insan) bezeichnet, weil er vergisst (Yansa) und Gott sprach: »Wir schlossen bereits einen Bund mit Adam, doch er vergaß.«” (20:115) [Ilal-ush-Shara’i von As-Saduq, Band 1 Seite 15]

حدثنا علي بن أحمد بن محمد بن رضي الله عنه قال: حدثنا محمد بن أبي عبد الله الكوفي عن معاوية بن حكيم عن ابن أبي عمير عن بعض أصحابنا عن أبي عبد الله عليه السلام قال: سمي الانسان إنسانا لأنه ينسى، وقال الله عز وجل: ولقد عهدنا إلى آدم من قبل فنسي

Humran berichtete, dass Imam Muhammad Al-Baqir (a.) den Vers erwähnte: »Wir schlossen bereits einen Bund mit Adam, doch er vergaß.«” (20:115) Er sprach: „Damit ist gemeint: »Doch er hat es unterlassen.«” [Al-Kafi von Al-Kulaini, Band 2 Seite 8 Hadith 1]

عن محمد بن يعقوب عن محمد بن يحيى عن أحمد بن محمد عن علي بن الحكم عن داود العجلي عن زرارة عن حمران عن أبي جعفر الباقر عليه السلام في قوله تعالى ولقد عهدنا إلى آدم من قبل فنسي ولم نجد له عزما قال إنما هو فترك

Schreibe einen Kommentar