Umar ist abgeirrter als ein Esel

Frage:

Berichten die Erneuerer, dass Umar abgeirrter als ein Esel ist?

Antwort:

Abu Al-Mughirah berichtete, dass Al-Awza’i sagte: „Bilal Al-Habashi kam zu Umar Ibn Al-Khattab und sprach: »Auf zum Gebet!« Daraufhin wiederholte er es, doch Umar sprach zu ihm: »Wir kennen die Zeit besser als du.« Bilal sprach zu ihm: »Wir kennen die Zeit besser als du und du bist noch irregeleiteter als dein zahmer Esel.«” [Tarikh Madinat Dimashq von Ibn Asakir, Band 10 Seite 474]

أخبرنا أبو الحسن علي بن المسلم حدثنا عبد العزيز بن أحمد لفظا أخبرنا أبو محمد عبد الرحمن بن عثمان بن أبي نصر أخبرنا أبو عبد الرحمن بن عثمان بن أبي نصر أخبرنا أبو عبد الله بن محمد بن هشام الكندي أخبرنا أبو زيد أحمد بن عبد الرحيم بن بكر الحوطي حدثنا أبو المغيرة حدثنا الأوزاعي قال إن بلالا أتى عمر بن الخطاب فقال الصلاة فرددها عليه فقال له عمر نحن أعلم بالوقت منك قال له بلال لأنا أعلم بالوقت منك وأنت أضل من حمار أهلك

tari5-e demashq b 10 s 474 h

Kommentar:

Wie trefflich sind doch die Worte Bilal´s (r.):

„Hast du den gesehen, der sich seine Neigung zu seinem Gott nimmt? Willst du denn ein Sachwalter über ihn sein? Oder meinst du, daß die meisten von ihnen hören oder Verstand haben? Sie sind doch nur wie das Vieh, nein, sie irren noch weiter vom Weg ab.” [Al-Furqan 25:43-44]

أرأيت من اتخذ إلهه هواه أفأنت تكون عليه وكيلا أم تحسب أن أكثرهم يسمعون أو يعقلون إن هم إلا كالأنعام بل هم أضل سبيلا

Ein Gedanke zu „Umar ist abgeirrter als ein Esel

  1. Pingback: Umar Ibn Al-Khattab | Akhbariyyah

Schreibe einen Kommentar