Kurden sind Dämonen?

Frage:

Einige Widersacher behaupten, die Leute des Hauses (a.) hätten die Heirat mit den Kurden verboten und sie als Dämonen bezeichnet [hier!].

Antwort:

Die „Jinn“ sind jene, die sich verbergen, keine Dämonen [hier!].

Abu Ar-Rabi’ Ash-Shami berichtete, dass er Imam As-Sadiq (a.) fragte: „Bei uns befindet sich eine Gruppe von den Kurden und sie führen ständig Verkaufswaren mit sich. Sollen wir uns mit ihnen einlassen und Verkauf betreiben?” Er sprach: „O Abu Ar-Rabi’, lasst euch nicht mit ihnen ein, denn jene Kurden sind Lebende von den Lebenden der sich Verbergenden (Jinn). Gott deckte von ihnen den Schleier auf, daher sollt ihr euch nicht mit ihnen einlassen.” [Al-Kafi von Al-Kulaini, Band 5 Seite 158 Hadith 2]

محمد بن يحيى، وغيره، عن أحمد بن محمد، عن علي بن الحكم، عمن حدثه، عن أبي الربيع الشامي قال: سألت أبا عبد الله عليه السلام فقلت: إن عندنا قوما من الأكراد وإنهم لا يزالون يجيئون بالبيع فنخالطهم ونبايعهم؟ فقال: يا أبا الربيع لا تخالطوهم فإن الأكراد حي من أحياء الجن كشف الله عنهم الغطاء فلا تخالطوهم

Abu Ar-Rabi’ Ash-Shami berichtete, dass Imam As-Sadiq (a.) sagte: „Heiratet von jenen Kurden niemanden, denn sie sind ein Geschlecht von den sich Verbergenden (Jinn), von denen der Schleier aufgedeckt wurde.” [Al-Kafi von Al-Kulaini, Band 5 Seite 352 Hadith 2]

علي بن إبراهيم، عن إسماعيل بن محمد المكي، عن علي بن الحسين، عن عمرو بن عثمان، عن الحسين بن خالد، عمن ذكره، عن أبي الربيع الشامي قال: قال لي أبو عبد الله عليه السلام: ولا تنكحوا من الأكراد أحدا فإنهم جنس من الجن كشف عنهم الغطاء

Muhammad Baqir Al-Majlisi schreibt: „Die zweite Überlieferung ist unterbrochen (Mursal) und belegt die Verpöntheit (Makruh) der Beziehung mit jenen Kurden und die Deutung ihres Daseins von den Verborgenen (Jinn) mag darin bestehen, dass ihre schlechte Moral und Fülle an Kraft den Verborgenen auf die Weise ähnelte, als sei der Schleier von ihnen aufgedeckt worden.” [Mir’at-ul-Uqul Fi Sharh Akhbar Al Ar-Rasul, Band 19 Seite 145]

قال شيخ الإسلام المجلسي رحمه الله: الحديث الثاني مرسل ويدل على كراهة معاملة الأكراد وربما يؤوَّل كونهم من الجن بأنهم لسوء أخلاقهم وكثرة حيلهم أشباه الجن فكأنهم منهم كشف عنهم الغطاء

Kommentar:

Es ist von einer unverschleierten Gruppe der Kurden die Rede, die in Verborgenheit leben (Jinn) und nicht von einer Rasse, wie es im Gegensatz dazu in den Büchern unserer Feinde von Umar Ibn Al-Khattab geäußert wird [hier!].

Schreibe einen Kommentar