Verfluchung der Tätowierten

Ja’far As-Sadiq (a.) berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Die tätowierenden und tätowierten (Frauen) und die Preistreiber und Preistreiberei Duldenden sind durch die Zunge von Muhammad verflucht.” [Al-Kafi von Al-Kulaini, Band 5, Seite 337, Hadith 13]
عدة من أصحابنا, عن أحمد بن أبي عبدالله, عن أبيه, عن محمد بن سنان, عن عبدالله ابن سنان, عن أبي عبد الله عليه السلام قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله: الواشمة والموتشمة والناجش والمنجوش ملعونون على لسان محمد
al Kafi B 5 S 337 H 13
Muhammad Baqir Al-Majlisi schreibt: „In An-Nihayah heißt es: ﴾Gott verfluche die tätowierenden und tätowierten (Frauen).﴿ Berichtet wird auch: ﴾Die Tätowierte.﴿ Tätowieren bedeutet, die Haut mit einer Nadel zu durchstechen. Danach wird Kollyrium oder Indigo eingebracht.” [Mir’at-ul-Uqul, Band 20, Seite 411]
قال محمد باقر المجلسي: قال في النهاية لعن الله الواشمة والمستوشمة ويروى الموتشمة الوشم أن يغرز الجلد بإبرة ثم يحشى بكحل أو نيل
mer2at-e 3oqul B 20 S 411
Husain Ibn Muhammad berichtete, dass Imam Ar-Rida (a.) sagte: „Gottes Gesandter (s.) verfluchte sieben Leute.” Bis er sprach: „Und den mit seiner Hand tätowierenden Mann. Muhammad Ibn Ali berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Gott verfluche jene, die anderen (das Haar) verlängern oder sich verlängern lassen und die tätowierenden und tätowierten (Frauen).” [Al-Mustadrak von An-Nuri, Band 14, Seite 293]
عن حسين بن محمد عن علي بن موسى الرضا عليهما السلام عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم أنه لعن سبعة إلى أن قال والموشم بيده وروى عن محمد بن على بن ابراهيم عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم أنه قال: لعن الله الواصلة والمستوصلة والواشمة والمستوشمة
mostadrak-e wasa2el B 14 S 293
Ja’far As-Sadiq (a.) berichtete, dass Imam Ali (a.) sagte: „Gottes Gesandter (s.) verfluchte jene, die (das Haar) zupfen und sich zupfen lassen und jene, die (die Zähne) schleifen und spalten und das bei sich machen lassen und jene, die (das Haar) verlängern und sich verlängern lassen und die tätowierenden und tätowierten (Frauen).” [Al-Hada’iq-un-Nadirah von Yusuf Al-Bahrani, Band 18, Seite 196]
عن يوسف بن أحمد عن محمد بن علي بن بابويه عن علي بن غراب عن جعفر بن محمد عن آبائه عليه السلام قال: لعن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم النامصة والمنتمصة، والواشرة والموتشرة، والواصلة والمستوصلة، والواشمة والمستوشمة
7ada2eq-e Nadera B 18 S 196
Abd-ur-Rahman berichtete, dass Qatadah sagte: „Als der Teufel herabstieg, sprach Adam (a.): ﴾O Herr, Du hast ihn verflucht, was ist sein Wissen?﴿ Gott sprach: ﴾Die Zauberei.﴿ Adam (a.) sprach: ﴾Was ist seine Lesung?﴿ Gott sprach: ﴾Die Dichtung.﴿ Adam (a.) sprach: ﴾Was ist seine Schrift?﴿ Gott sprach: ﴾Die Tätowierung.﴿ Adam (a.) sprach: ﴾Was ist seine Speise?﴿ Gott sprach: ﴾Alles Verendete und das, wobei der Name Gottes nie erwähnt wurde.﴿ Adam (a.) sprach: ﴾Was ist sein Getränk?﴿ Gott sprach: ﴾Jedes betrunken machende.﴿ Adam (a.) sprach: ﴾Wo ist seine Niederlassung?﴿ Gott sprach: ﴾Das Badehaus.﴿ Adam (a.) sprach: ﴾Wo ist sein Sitzplatz?﴿ Gott sprach: ﴾Die Märkte.﴿ Adam (a.) sprach: ﴾Was ist seine Stimme?﴿ Gott sprach: ﴾Die Kegeloboe.﴿ Adam (a.) sprach: ﴾Was sind seine Fallen?﴿ Gott sprach: ﴾Die Frauen.﴿” Abdullah Ibn Abbas berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Der Teufel sprach zu Gott: ﴾O Herr, Adam ist bereits zur Erde herabgestiegen und Du weißt, dass es Bücher und Gesandte gibt. Wer sind also seine Bücher und Gesandten?﴿ Gott sprach: ﴾Seine Gesandten sind die Engel und die Propheten und seine Bücher sind die Tora, das Evangelium, die Psalmen und der Qur’an.﴿ Der Teufel sprach: ﴾Doch was ist mein Buch?﴿ Gott sprach: ﴾Dein Buch ist die Tätowierung, deine Lesung ist die Dichtung und deine Gesandten sind die Wahrsager und deine Speise ist das, wobei der Name Gottes nie erwähnt wurde und dein Getränk ist jedes betrunken machende und deine Aufrichtigkeit ist die Lüge und dein Haus ist das Badehaus und deine Fallen sind die Frauen und dein Gebetsrufer ist die Kegeloboe und dein Ort der Niederwerfung sind die Märkte.﴿” [Bihar-ul-Anwar von Al-Majlisi, Band 63, Seite 281]
عن عبد الرحمن عن قتادة قال: لما هبط إبليس قال آدم: أي رب قد لعنته فما علمه؟ قال: السحر قال: فما قراءته؟ قال: الشعر، قال: فما كتابته؟ قال: الوشم، قال: فما طعامه؟ قال: كل ميتة وما لم يذكر اسم الله عليه، قال: فما شرابه؟ قال: كل مسكر، قال: فأين مسكنه؟ قال: الحمام، قال: فأين مجلسه؟ قال: الأسواق، قال: فما صوته؟ قال: المزمار قال: فما مصائده؟ قال النساء عن عبد الله بن عباس عن رسول الله صلى الله عليه وآله قال: قال إبليس لربه تعالى: يا رب قد اهبط آدم وقد علمت أنه سيكون كتب ورسل، فما كتبهم ورسلهم؟ قال: رسلهم الملائكة والنبيون، وكتبهم التوراة والإنجيل والزبور والفرقان، قال: فما كتابي؟ قال: كتابك الوشم، وقراءتك الشعر، ورسلك الكهنة، وطعامك ما لم يذكر اسم الله عليه وشرابك كل مسكر، وصدقك الكذب، وبيتك الحمام، ومصائدك النساء، ومؤذنك المزمار، ومسجدك الأسواق
be7ar-e anwar b 63 s 281

Schreibe einen Kommentar