Shabib Ibn Gharqadah berichtete, dass Abdullah Ibn Shihab Al-Khawlani sagte:  „Ich kam bei A’ishah unter. So bekam ich eine nächtliche Ejakulation in meine zwei Gewänder. Ich tauchte sie in Wasser, wobei mich ein junges Mädchen von A’ishah sah, die es ihr erzählte. A’ishah schickte zu mir und sprach: »Was brachte dich zu dem, was du mit deinem Gewand getrieben hast?« Ich sprach: »Ich sah das, was der Schlafende in seinem Schlaf sieht.« Sie sprach: »Hast du in ihnen etwas gefunden?« Ich sprach: »Nein.« Sie sprach: »Wenn du etwas findest, dann wasch es weg, denn ich sah mich trockenes Ejakulat aus dem Gewand von Gottes Gesandten (s.) mit meinen Fingernägeln abkratzen.«” [Sahih Muslim, Hadith 290]

وحدثنا أحمد بن جواس الحنفي أبو عاصم حدثنا أبو الأحوص عن شبيب بن غرقدة عن عبد الله بن شهاب الخولاني قال كنت نازلا على عائشة فاحتلمت في ثوبي فغمستهما في الماء فرأتني جارية لعائشة فأخبرتها فبعثت إلي عائشة فقالت ما حملك على ما صنعت بثوبيك قال قلت رأيت ما يرى النائم في منامه قالت هل رأيت فيهما شيئا قلت لا قالت فلو رأيت شيئا غسلته لقد رأيتني وإني لأحكه من ثوب رسول الله صلى الله عليه وسلم يابسا بظفري

sa7i7-e-moslem-h-290

Ibrahim berichtete, dass Hammam Ibn Harith sagte: „Ein Gast kam bei A’ishah unter. So gebot sie ihm eine gelbe Decke von ihr und er hatte darin eine nächtliche Ejakulation. Aus diesem Grund schämte er sich, ihr die Decke zurückzusenden, wobei darin Spuren des Ejakulates waren und er tauchte sie in Wasser. Daraufhin sandte er sie ihr zurück und A’ishah sprach: »Warum hat er unser Gewand versaut? Es hätte ihm genügt, das Ejakulat mit seinem Finger abzukratzen. Von Zeit zu Zeit kratzte ich ihn mit meinem Finger vom Gewand von Gottes Gesandten (s.) ab.«” Muhammad Nasir-ud-Din Al-Albani schreibt: „Authentisch (Sahih).” [Sahih Ibn Majah, Hadith 442]

حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وعلي بن محمد . حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم عن همام بن الحارث قال: نزل بعائشة ضيف فأمرت له بملحفة لها صفراء فاحتلم فيها فاستحي أن يرسل بها وفيها أثر الإحتلام . فغمسهما في الماء ثم أرسل بها فقالت عائشة لم أفسد علينا ثوبنا؟ إنما كان يكفيه أن يفركه بإصبعه ربما فركته من ثوب رسول الله صلى الله عليه و سلم بإصبعي. قال محمد ناصر الدين الألباني: صحيح

Sa7i7-e Ebn-e Majah B 1 S 169 H 442

Hakam Ibn Utaibah berichtete, dass Ibrahim sagte: „Hamam Ibn Harith pflegte es bei A’ishah unterzukommen.” Bahz Ibn Asad sagte: „Ein Mann aus Nakha’ pflegte es bei A’ishah unterzukommen. Daher hatte er eine nächtliche Ejakulation, wobei ihn ein junges Mädchen von A’ishah sah und er die unreinen Spuren von seinem Gewand oder sein Gewand wusch.” Bahz Ibn Asad sagte: „Genau so erzählte es Shu’bah.” A’ishah sprach: „Ich sah mich nichts weiteres zu tun, als das Ejakulat vom Gewand von Gottes Gesandten (s.) abzukratzen.” Shu’aib Al-Arna’ut schreibt: „Die Überlieferungskette davon ist gemäß den Bedingungen von Al-Bukhari und Muslim authentisch (Sahih).” [Al-Musnad von Ahmad Ibn Hanbal, Hadith 24939]

حدثنا عبد الله حدثني أبي ثنا عفان وبهز قالا ثنا شعبة قال الحكم أخبرني عن إبراهيم عن همام بن الحارث انه كان نازلا على عائشة قال بهز: ان رجلا من النخع كان نازلا على عائشة فاحتلم فأبصرته جارية لعائشة وهو يغسل أثر الجنابة من ثوبه أو يغسل ثوبه قال بهز هكذا قال شعبة فقالت لقد رأيتني وما ازيد على ان افركه من ثوب رسول الله صلى الله عليه و سلم قال شعيب الأرنؤوط: إسناده صحيح على شرط الشيخين

Mosnad-e A7mad H 24939


0 Kommentare

Schreibe einen Kommentar