Die vier besten Frauen

Ikrimah berichtete, dass Abdullah Ibn Abbas sagte: „Gottes Gesandter (s.) zog vier Linien auf dem Boden und sprach: ﴾Wisst ihr, worum es sich hier handelt?﴿ Wir sprachen: ﴾Gott und Sein Gesandter sind wissender.﴿ Er sprach: ﴾Die vorzüglichsten Frauen unter den Bewohnern des Paradieses sind vier: Khadijah, die Tochter Khuwailids, Fatimah, die Tochter Muhammads, Maria, die Tochter Amrams und Asia, die Tochter Muzahims und Frau des Pharaos.﴿” [Al-Khisal von As-Saduq, Seite 405 – 406, Hadith 22]
أخبرني محمد بن علي بن إسماعيل قال: أخبرنا أبو العباس ابن منيع قال: حدثنا شيبان بن فروخ قال: حدثنا داود بن أبي الفرات قال: حدثنا علباء بن أحمر قال: حدثنا عكرمة، عن ابن عباس قال: خط رسول الله صلى الله عليه وآله أربع خطط في الأرض وقال أتدرون ما هذا قلنا الله ورسوله أعلم فقال رسول الله صلى الله عليه وآله: أفضل نساء أهل الجنة أربع خديجة بنت خويلد، وفاطمة بنت محمد، ومريم بنت عمران، وآسية بنت مزاحم امرأة فرعون
Ikrimah berichtete, dass Abdullah Ibn Abbas sagte: „Vier Linien zog Gottes Gesandter (s.) auf dem Boden. Dann sprach er: ﴾Die besten Frauen unter den Bewohnern des Paradieses sind Maria, die Tochter Amrams, Khadijah, die Tochter Khuwailids, Fatimah, die Tochter Muhammads und Asia, die Tochter Muzahims und Frau des Pharaos.﴿” [Al-Khisal von As-Saduq, Seite 406, Hadith 23]
أخبرنا سليمان بن أحمد بن أيوب اللخمي قال: حدثنا علي بن عبد العزيز قال: حدثنا حجاج بن المنهال قال: حدثنا داود بن أبي الفرات الكندي عن علباء بن أحمر، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: خط رسول الله صلى الله عليه وآله أربع خطط ثم قال خير نساء الجنة مريم بنت عمران، وخديجة بنت خويلد، وفاطمة بنت محمد، وآسية بنت مزاحم امرأة فرعون

5esal-e saduq S 405 - 406

Schreibe einen Kommentar