Stellung von Gehör und Auge?

Frage:

Einige Erneuerer behaupten [hier!], der Prophet (s.) hätte Abu Bakr als sein Gehör, Umar als sein Auge und Uthman als sein Herz gelobt, ist das wahr?

Antwort:

Die Ungläubigen haben gelogen!

Al-Husain (a.) berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Abu Bakr ist bei mir in der Position vom Gehör und Umar ist bei mir in der Position vom Augenlicht und Uthman ist bei mir in der Position vom Herzen.” Als der nächste Tag anbrach, trat ich zu ihm herein, während der Befehlshaber der Gläubigen (a.), Abu Bakr, Umar und Uthman bei ihm waren. Daher sprach ich zu ihm: „O mein Vater, ich hörte dich über jene Gefährten von dir etwas sagen, aber worum geht es dabei?” Der Prophet Muhammad (s.) sprach: „In Ordnung.” Daraufhin zeigte er auf sie und sprach: „Diese sind das Gehör, das Augenlicht und das Herz und man wird sie nach diesem von mir bevollmächtigten Vormund befragen.” Wobei er auf Ali Ibn Abi Talib (a.) zeigte und daraufhin sprach: „Gott sagt: »Das Gehör, das Augenlicht und das Herz, sie alle sollen zur Rechenschaft gezogen werden.« (17:36) Mein Herr verlieh ihm die Ehre, dass meine gesamte Gemeinde am Tag der Auferstehung angehalten und über seine Vormundschaft (Wilayah) befragt wird und dafür gab der Erhabene Sein Wort: »Haltet sie an, denn sie sollen zur Rechenschaft gezogen werden.«” (37:24) [Uyun-ul-Akhbar von As-Saduq, Band 2 Seite 280 Hadith 86]

حدثنا أبو القاسم علي بن أحمد بن محمد بن عمران الدقاق رضي الله عنه قال: حدثنا محمد بن أبي عبد الله الكوفي قال: حدثنا سهل بن زياد الآدمي عن عبد العظيم بن عبد الله الحسنى قال: حدثني سيدي علي بن محمد بن علي الرضا عن أبيه محمد بن علي عن أبيه الرضا عن آبائه عن الحسين بن علي عليهم السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ان أبا بكر منى بمنزله السمع وان عمر منى بمنزله البصر وان عثمان منى بمنزله الفؤاد قال: فلما كان من الغد دخلت إليه وعنده أمير المؤمنين عليه السلام وأبو بكر وعمر وعثمان فقلت له: يا أبت سمعتك تقول في أصحابك هؤلاء قولا فما هو فقال صلى الله عليه وآله وسلم: نعم ثم أشار إليهم فقال: هم السمع والبصر والفؤاد وسيسألون عن وصيي هذا وأشار إلى علي بن أبي طالب عليه السلام ثم قال إن الله عز وجل يقول: ان السمع والبصر والفؤاد كل أولئك كان عنه مسؤولا ثم قال عليه السلام: وعزه ربى أن جميع أمتي لموقوفون يوم القيامة ومسؤولون عن ولايته وذلك قول الله عز وجل: وقفوهم انهم مسؤلون

Sulaim Ibn Qais berichtete, dass Imam Ali (a.) sagte: „Der Prophet Muhammad (s.) rief mich zu sich, während Salman, Abu Dharr und Al-Miqdad bei ihm waren. Daraufhin schickte der Gesandte (s.) Aishah zu ihrem Vater und Hafsah zu ihrem Vater und er befahl es seiner Tochter und schickte sie zu ihrem Ehemann Uthman, woraufhin sie zu ihm eintraten. Er lobpreiste und rühmte Gott und sprach daraufhin: »O Abu Bakr, o Umar, o Uthman, ich sah in der Nacht zwölf Männer auf meiner Kanzel, die meine Gemeinde vom geraden Weg abbringen, also fürchtet Gott! Fügt euch nach mir der Befehlsgewalt von Ali und macht ihm nicht die Nachfolgeschaft streitig! Weder sollt ihr ihm Unrecht tun noch sollt ihr euch mit jemandem gegen ihn verbünden!« Sie sprachen: »O Prophet Gottes, wir nehmen Zuflucht bei Gott vor so etwas, Gott lasse uns davor sterben!« Er sprach: »Ich lasse euch und jeden Mann und jede Frau im Haus bezeugen, dass Ali Ibn Abi Talib mein Nachfolger für meine Gemeinde ist und er auf die Gläubigen eher Anspruch hat als sie auf sich selber. Wenn er dahinscheidet, dann ist es dieser Sohn von mir.« Wobei er seine Hand auf den Kopf von Al-Hasan (a.) legte: »Wenn er dahinscheidet, dann ist es dieser Sohn von mir.« Wobei er seine Hand auf den Kopf von Al-Husain (a.) legte: »Danach sind es neun aus der Nachkommenschaft von Al-Husain, einer nach dem anderen und diese sind es, die der Erhabene mit Seiner Aussage meint: »»Gehorcht Gott und gehorcht dem Gesandten und denen, die unter euch Befehlsgewalt besitzen.«« (4:59) Und es gab keinen Vers über die Imame (a.) außer dass der Prophet (s.) ihn las. Daraufhin standen Abu Bakr, Umar und Uthman auf, während ich und meine Gefährten, Abu Dharr, Salman und Al-Miqdad, sitzen blieben und auch Fatimah, Al-Hasan und Al-Husain verweilten auf ihren Plätzen. Seine Frauen und Töchter erhoben sich bis auf Fatimah. Der Gesandte (s.) sprach: »Ich sah diese drei (Abu Bakr, Umar und Uthman) und neun unter den Söhnen von Umayyah und einer unter den neun gehört zur Familie von Abu Sufyan und sieben gehören zu den Nachkommen von Al-Hakam Ibn Abi Al-As Ibn Umayyah. Sie lassen meine Gemeinde auf ihren Fersen umkehren (3:144).« Das Haus von Ziyad war voll mit den Gefährten des Propheten (s.), woraufhin er zu ihnen ging und sprach: »Behaltet das, was ihr gehört habt, für euch, mit Ausnahme von jenem, der sich seines Verstandes bedient. O Ziyad, fürchte Gott bezüglich meiner Anhänger nach mir.« Als er sie verließ, kam er zu uns und sprach: »Mu’awiyah wird sich zu ihm bekennen und meine Anhänger töten, Gott verfluche ihn!«” [Kitab Sulaim, Seite 441 – 442]

عن سليم بن قيس رضي الله عنه عن أمير المؤمنين عليه السلام أنه قال: دعاني رسول الله صلى الله عليه وآله وعنده سلمان وأبو ذر والمقداد، ثم أرسل النبي صلى الله عليه وآله عائشة إلى أبيها وحفصة إلى أبيها وأمر ابنته فأرسلت إلى زوجها عثمان، فدخلوا. فحمد الله وأثنى عليه وقال: يا أبا بكر، يا عمر، يا عثمان، إني رأيت الليلة اثني عشر رجلا على منبري يردون أمتي عن الصراط القهقرى. فاتقوا الله وسلموا الأمر لعلي بعدي ولا تنازعوه في الخلافة، ولا تظلموه ولا تظاهروا عليه أحدا. قالوا: يا نبي الله، نعوذ بالله من ذلك أماتنا الله قبل ذلك قال صلى الله عليه وآله: فإني أشهدكم جميعا ومن في البيت من رجل وامرأة: أن علي بن أبي طالب خليفتي في أمتي، وإنه أولى بالمؤمنين من أنفسهم. فإذا مضى فابني هذا ووضع يده على رأس الحسن عليه السلام فإذا مضى فابني هذا ووضع يده على رأس الحسين عليه السلام ثم تسعة من ولد الحسين عليه السلام واحد بعد واحد. وهم الذين عنى الله بقوله: أطيعوا الله وأطيعوا الرسول وأولي الأمر منكم آية نزلت في الأئمة إلا تلاها رسول الله صلى الله عليه وآله فقام أبو بكر وعمر وعثمان، وبقيت أنا وأصحابي أبو ذر وسلمان والمقداد وبقيت فاطمة والحسن والحسين، وقمن نساءه وبناته غير فاطمة، فقال رسول الله صلى الله عليه وآله: رأيت هؤلاء الثلاثة (أبا بكر وعمر وعثمان) وتسعة من بني أمية وفلان من التسعة من آل أبي سفيان وسبعة من ولد الحكم بن أبي العاص بن أمية يردون أمتي على أدبارها القهقرى قال ذلك علي عليه السلام وبيت زياد ملآن من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وآله. ثم أقبل عليهم فقال: اكتموا ما سمعتم إلا من مسترشد. يا زياد، اتق الله في شيعتي بعدي فلما خرج من عند زياد أقبل علينا فقال: إن معاوية سيدعيه، ويقتل شيعتي، لعنه الله

Ein Gedanke zu „Stellung von Gehör und Auge?

  1. Pingback: Prophet lobt Abu Bakr? | Akhbariyyah

Schreibe einen Kommentar