Asma’ Bint Umais berichtete, dass ihr der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Du hast Fatimah gesehen und sie hat schon einige ihrer Kinder zur Welt gebracht, jedoch hat man nie eine Blutung bei ihr festgestellt.” Ich sprach: „O Gesandter Gottes, Fatimah gebar bereits, aber nie stellten wir eine Blutung bei ihr fest.” Er sprach: „O Asma’, Fatimah wurde als Paradiesfrau in Menschengestalt erschaffen.” [Dala’il-ul-Imamah von At-Tabari Al-Imami, Seite 54]

وعنه، قال: حدثتني خديجة، قالت: حدثنا أبو عبد الله، قال: حدثنا أبو أحمد، قال: حدثنا محمد بن زكريا، قال: حدثنا عبيد الله بن محمد بن عائشة، قال: حدثنا إسماعيل بن عمرو البجلي، عن عمر بن موسى، عن زيد بن علي، عن أبيه، عن زينب بنت علي عليه السلام قالت: حدثتني أسماء بنت عميس قالت: قال لي رسول الله وقد كنت شهدت فاطمة قد ولدت بعض ولدها فلم ير لها دم فقلت: يا رسول الله، إن فاطمة ولدت فلم نر لها دما قال: يا أسماء، إن فاطمة خلقت حورية إنسية

dala2el-e emamat S 54

Ali Ibn Abi Talib (a.) berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Fatimah wurde als Paradiesfrau in menschlichen Gestalt erschaffen und die Töchter der Propheten haben keine monatliche Blutung.” [Dala’il-ul-Imamah von At-Tabari Al-Imami, Seite 52]

وأخبرني أبو عبد الله الحسين بن إبراهيم بن علي بن عيسى المعروف بابن الخياط القمي، قال: أخبرني أبو الحسن علي بن محمد بن جعفر العسكري، قال: حدثني صعصعة بن سياب بن ناجية أبو محمد، قال: حدثنا زيد بن موسى، قال: حدثنا أبي، عن أبيه جعفر بن محمد، عن أبيه، عن عمه زيد بن علي، عن أبيه، عن سكينة وزينب ابنتي علي، عن علي قال قال رسول الله: إن فاطمة خلقت حورية في صورة إنسية، وإن بنات الأنبياء لا يحضن

dala2el-e emamat S 52

Husain Ibn Ali (a.) berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Fatimahs Licht wurde vor der Erde und dem Himmel erschaffen.” Einige Menschen sprachen: „O Prophet Gottes, ist sie nicht in menschlicher Gestalt?” Er sprach: „Fatimah ist eine Paradiesfrau in menschlicher Gestalt.” Man sprach: „O Prophet Gottes, wie sollte sie eine Paradiesfrau in menschlicher Gestalt sein?” Er sprach: „Gott erschuf sie aus Seinem Licht, bevor er Adam erschuf, als die Geister existierten. Als Gott Adam erschuf, wurde sie Adam gezeigt.” Man sprach: „O Prophet Gottes, wo war Fatimah?” Er sprach: „Sie war an einem Ort unter dem Bein des Thrones.” Man sprach: „O Prophet Gottes, was war ihre Speise?” Er sprach: „Gottes Preis, Verehrung und Lob. Als Gott Adam erschuf und mich aus seinen Lenden hervorbrachte, wollte Gott sie aus meinen Lenden hervorbringen. Er machte sie zu einem Apfel im Paradies und Gabriel brachte sie zu mir und sprach: ﴾Friede sei mit dir und Gottes Barmherzigkeit und Segnungen, o Muhammad!﴿ Ich sprach: ﴾Auch mit dir sei Friede und Gottes Barmherzigkeit und Segnungen, mein lieber Gabriel.﴿ Er sprach: ﴾O Muhammad, dein Herr lässt dir den Friedensgruß ausrichten.﴿ Ich sprach: ﴾Von Ihm kommt der Frieden und zu Ihm kehrt der Frieden zurück.﴿ Er sprach: ﴾O Muhammad, diesen Apfel lässt dir Gott als Geschenk aus dem Paradies zukommen.﴿ Ich nahm und drückte ihn an meine Brust.﴿ Er sprach: ﴾O Muhammad, Gott sagt: Iss ihn.﴿ Ich spaltete ihn in zwei Hälften und sah ein aufleuchtendes Licht, woraufhin ich mich vor ihm erschreckte. Er sprach: ﴾O Muhammad, was ist mit dir, dass du nicht isst? Iss ihn und fürchte dich nicht. Dieses Licht ist im Himmel Mansurah und auf auf Erden Fatimah.﴿ Ich sprach: ﴾Mein lieber Gabriel, warum nennt man sie im Himmel Mansurah und auf Erden Fatimah?﴿ Er sprach: ﴾Sie heißt auf Erden Fatimah, weil sie ihre Anhänger vor dem Feuer rettet und ihre Feinde der Liebe zu ihr fern bleiben und sie heißt im Himmel Mansurah und das ist Gottes Wort: »An jenem Tag werden sich die Gläubigen über Gottes Beistand freuen. Gott steht bei, wem Er will.« (30:4-5) Womit Fatimahs Beistand für jene, die sie lieben, gemeint ist.﴿” [Ma’ani l-Akhbar von As-Saduq, Seite 396, Hadith 53]

حدثنا محمد بن موسى بن المتوكل – رضي الله عنه – قال: حدثنا عبد الله بن جعفر الحميري، عن يعقوب بن يزيد، قال: حدثنا الحسن بن علي بن فضال، عن عبد الرحمن بن الحجاج، عن سدير الصيرفي، عن الصادق جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جده عليهم السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: خلق نور فاطمة عليها السلام قبل أن تخلق الأرض والسماء. فقال بعض الناس: يا نبي الله فليست هي إنسية؟ فقال صلى الله عليه وآله: فاطمة حوراء إنسية قال: يا نبي الله وكيف هي حوراء إنسية؟ قال: خلقها الله عز وجل من نوره قبل أن يخلق آدم إذ كانت الأرواح فلما خلق الله عز وجل آدم عرضت على آدم. قيل: يا نبي الله وأين كانت فاطمة؟ قال: كانت في حقة تحت ساق العرش، قالوا: يا نبي الله فما كان طعامها؟ قال: التسبيح، والتهليل، والتحميد. فلما خلق الله عز وجل آدم و أخرجني من صلبه أحب الله عز وجل أن يخرجها من صلبي جعلها تفاحة في الجنة وأتاني بها جبرئيل عليه السلام فقال لي: السلام عليك ورحمة الله وبركاته يا محمد، قلت: وعليك السلام ورحمة الله حبيبي جبرئيل. فقال: يا محمد إن ربك يقرئك السلام. قلت: منه السلام وإليه يعود السلام. قال: يا محمد إن هذه تفاحة أهداها الله عز وجل إليك من الجنة فأخذتها وضممتها إلى صدري. قال: يا محمد يقول الله جل جلاله: كلها ففلقتها فرأيت نورا ساطعا ففزعت منه فقال: يا محمد مالك لا تأكل؟ كلها ولا تخف، فإن ذلك النور المنصورة في السماء وهي في الأرض فاطمة، قلت: حبيبي جبرئيل، ولم سميت في السماء المنصورة وفي الأرض فاطمة؟ قال: سميت في الأرض فاطمة لأنها فطمت شيعتها من النار وفطم أعداءها عن حبها، وهي في السماء المنصورة وذلك قول الله عز وجل: يومئذ يفرح المؤمنون بنصر الله ينصر من يشاء يعني نصر فاطمة لمحبيها

Ma3ani-e A5bar S 396 H 53



0 Kommentare

Schreibe einen Kommentar