Heirat mit Kurden

Husain Ibn Mundhir berichtete, dass er zu Imam As-Sadiq (a.) sprach: „Wir heuern die Kurden zum Hüten der Schafe an und sie dienen nur dem Feuer und was dem gleicht und so entfällt das Joch und sie schlachten und verkaufen sie.” Er sprach: „Ich liebe es nicht, dass du es bei deinem Besitz tust. Das Schlachten ist ein Name und keinem vertraut man den Namen an, außer dem Muslim.” [Al-Istibsar von At-Tusi, Band 4 Seite 81]
عنه عن محمد بن سنان عن الحسين بن المنذر قال: قلت لأبي عبد الله عليه السلام إنا نتكارى هؤلاء الأكراد في اقطاع الغنم وإنما هم عبدة النيران وأشباه ذلك فتسقط العارضة فيذبحونها ويبيعونها، فقال: ما أحب أن تفعله في مالك إنما الذبيحة اسم ولا يؤمن على الاسم إلا المسلم
Abu r-Rabi’ Ash-Shami berichtete, dass er Imam As-Sadiq (a.) fragte: „Bei uns befindet sich eine Gruppe von den Kurden, die fortwährend Verkaufswaren mit sich führen. Sollen wir uns mit ihnen einlassen und Verkauf betreiben?” Er sprach: „O Abu Ar-Rabi’, lasst euch nicht mit ihnen ein, denn die Kurden sind vom Leben her von den Lebenden der sich Verbergenden (Jinn), von denen Gott den Schleier aufdeckte, also lasst euch nicht mit ihnen ein!” [Tadhkirat-ul-Fuqaha’ von Al-Hilli. Band 12 Seite 178]
وسأل أبو الربيع الشامي الصادق عليه السلام فقلت: إن عندنا قوما من الأكراد وإنهم لا يزالون يجيئون بالبيع فنخالطهم ونبايعهم، فقال: يا أبا الربيع لا تخالطوهم، فإن الأكراد حي من أحياء الجن كشف الله عنهم الغطاء، فلا تخالطوهم
Husain Ibn Mundhir berichtete, dass er zu Imam As-Sadiq (a.) sprach: „Wir heuern die Kurden hinsichtlich den Schafsherden an und sie dienen nur dem Feuer und was dem gleicht und so entfällt das Joch und sie schlachten und verkaufen sie.” Er sprach: „Ich liebe es nicht, dass du es bei deinem Besitz tust. Das Schlachten ist ein Name und keinem wird der Name anvertraut, außer einem Muslim.” [Wasa’il-ush-Shi’ah von Al-Hurr Al-Amili, Band 24 Seite 51]
محمد بن الحسن باسناده عن الحسين بن سعيد، عن محمد بن سنان، عن الحسين بن المنذر، قال: قلت لأبي عبد الله عليه السلام: إنا نتكارى هؤلاء الأكراد في قطاع الغنم، وإنما هم عبدة النيران وأشباه ذلك، فتسقط العارضة، فيذبحونها، ويبيعونها، فقال: ما أحب أن تجعله في مالك، إنما الذبيحة اسم، ولا يؤمن على الاسم الا مسلم
Abu Rabi’ Ash-Shami berichtete, dass Imam As-Sadiq (a.) sagte: „Heiratet keinen von den Kurden, denn sie sind ein Geschlecht von den sich Verbergenden (Jinn), von denen der Schleier aufgedeckt wurde.” [Al-Kafi von Al-Kulaini, Band 5 Seite 352 Hadith 2]
علي بن إبراهيم، عن إسماعيل بن محمد المكي، عن علي بن الحسين، عن عمرو بن عثمان، عن الحسين بن خالد، عمن ذكره، عن أبي الربيع الشامي قال: قال لي أبو عبد الله عليه السلام: ولا تنكحوا من الأكراد أحدا فإنهم جنس من الجن كشف عنهم الغطاء
Humran Ibn A’yan berichtete, dass Imam As-Sadiq (a.) sagte: „Der Islam ist das, was äußerlich (Zahir) an Wort und Tat zum Vorschein kommt und dies ist der Fall bei der Gemeinschaft der Menschen von allen Gruppen und dadurch ist ihr Blut geschützt und darauf stützt sich das Erbrecht und die Zulässigkeit der Ehe.” [Al-Hada’iq-un-Nadirah von Al-Bahrani, Band 24 Seite 68 Hadith 1]
عن حمران بن أعين عن أبي عبد الله عليه السلام أنه قال: والإسلام ما ظهر من قول أو فعل وهو الذي عليه جماعة الناس من الفرق كلها وبه حقنت الدماء وعليه جرت المواريث وجاز النكاح
Kommentar:
Da tausend Jahre später die meisten Kurden ihren alten Glauben verlassen haben, sollte in der Heirat auf der Grundlage des Islam kein Problem bestehen.

Schreibe einen Kommentar