Frage:

Berichten die Anhänger Umar’s, dass der Prophet (s.) nach dem Beischlaf das Gebet ohne Ganzkörperwaschung (Ghusl) geleitet hätte?

Antwort:

Abu Salamah berichtete, dass Abu Hurairah sagte: „Als man sich für das Gebet und gleichmäßig in eine Reihe gestellt hatte, kam der Prophet Muhammad (s.) zu uns heraus und während er an seinem Gebetsplatz stand, erinnerte er sich daran, dass er im Zustand der Meidung (Junub) ist. Daher sprach er zu uns: »Haltet die Stellung!« Danach ging er zurück und vollzog die Waschung (Ghusl). Danach kam er zu uns heraus, während das Wasser von seinem Kopf tropfte und er sprach: »Gott ist größer!« So beteten wir mit ihm.” [Sahih-ul-Bukhari, Hadith 271]

حدثنا عبد الله بن محمد قال حدثنا عثمان بن عمر قال أخبرنا يونس عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال أقيمت الصلاة وعدلت الصفوف قياما فخرج إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم فلما قام في مصلاه ذكر أنه جنب فقال لنا مكانكم ثم رجع فاغتسل ثم خرج إلينا ورأسه يقطر فكبر فصلينا معه

Sa7i7-e Bo5ari H 275 S 77 Ketab-e Ghosl

Abu Salamah berichtete, dass Abu Hurairah sagte: „Als man sich für das Gebet aufstellte und sich die Menschen in ihren Reihen einfanden, kam der Prophet Muhammad (s.) heraus und positionierte sich an seinem Platz. Danach gab er ihnen mit seiner Hand die Anweisung: »Bleibt an euren Plätzen!« Danach ging er heraus und vollzog die Waschung (Ghusl) und während das Wasser von seinem Kopf tropfte, betet er mit ihnen.” [Sahih Muslim, Hadith 605]

وحدثني زهير بن حرب حدثنا الوليد بن مسلم حدثنا أبو عمرو يعني الأوزاعي حدثنا الزهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال أقيمت الصلاة وصف الناس صفوفهم وخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فقام مقامه فأومأ إليهم بيده أن مكانكم فخرج وقد اغتسل ورأسه ينطف الماء فصلى بهم

Sa7i7-e Moslem H 156 S 273



0 Kommentare

Schreibe einen Kommentar