Ungehorsam zu Gott [72:23]

„Wer Gott und Seinem Gesandten ungehorsam ist, für den ist das Feuer der Hölle vorgesehen, worin sie ewig weilen.” [Al-Jinn 72:23]
ومن يعص الله ورسوله فإن له نار جهنم خالدين فيها أبدا
Muhammad Ibn Fudail berichtete, dass Imam Al-Kazim (a.) sagte: „Wer Gott und Seinem Gesandten in der Führerschaft von Ali ungehorsam ist, für den ist das Feuer der Hölle vorgesehen, worin sie ewig weilen.” (72:23) Ich sprach: „Bis dass wenn sie dann sehen, was ihnen angedroht ist, sie erfahren werden, wer schwächer an Helfern und geringer in der Zahl ist. Das heißt der Aufständische (Qa’im) und seine Helfer.” (72:24) [Al-Kafi von Al-Kulaini, Band 1, Seite 434, Hadith 91]
محمد بن يعقوب عن علي بن محمد عن بعض أصحابه عن إبراهيم بن محبوب عن محمد بن الفضيل عن موسى بن جعفر الكاظم عليه السلام قال: ومن يعص الله ورسوله في ولاية علي فإن له نار جهنم خالدين فيها أبدا قلت: حتى إذا رأوا ما يوعدون فسيعلمون من أضعف ناصرا وأقل عددا يعني بذلك القائم وأنصاره
Ali Ibn Ibrahim Al-Qummi schreibt: „Außer einer Verkündung von Gott: ﴾Ich verkünde euch das, womit mich Gott bezüglich der Führerschaft von Ali beauftragte.﴿ (72:23) Wer Gott und Seinem Gesandten in der Führerschaft von Ali ungehorsam ist, für den ist das Feuer der Hölle vorgesehen, worin sie ewig weilen. Gottes Gesandter (s.) sagte: ﴾O Ali, du bist derjenige, welcher der Hölle zuteilt. Du sprichst: »Dieser gehört mir und dieser gehört dir.«﴿ Die Quraish sprachen: ﴾Wann sollte das sein, was du uns bezüglich der Sache von Ali und dem Feuer androhst, o Muhammad?﴿ Daraufhin offenbarte Gott: ﴾Bis, dass wenn sie dann sehen, was ihnen angedroht ist.﴿ (72:24) Das heißt der Tod und die Auferstehung gemeint sind: ﴾Sie erfahren werden.﴿ Das heißt dieser (Abu Bakr), jener (Umar), jener (Uthman), Mu’awiyah, Amr Ibu l-As und die unheilvollen Gefährten von den Quraish gemeint sind: ﴾Wer schwächer an Helfern und geringer in der Zahl ist.﴿” [Tafsir-u-Qumi, Band 2, Seite 389 – 390]
قال الشيخ علي بن إبراهيم القمي: إلا بلاغا من الله أبلغكم ما امرني الله به من ولاية علي بن أبي طالب عليه السلام ومن يعص الله ورسوله في ولاية علي عليه السلام فان له نار جهنم خالدين فيها ابدا قال النبي صلى الله عليه وآله يا علي أنت قسيم النار تقول هذا لي وهذا لك قالت قريش فمتى يكون ما تعدنا يا محمد من أمر علي والنار فأنزل الله حتى إذا رأوا ما يوعدون يعني الموت والقيامة فسيعلمون يعني فلانا (أبا بكر) وفلانا (عمر) وفلانا (عثمان) ومعاوية وعمرو بن العاص وأصحاب الضغائن من قريش من أضعف ناصرا وأقل عددا

Schreibe einen Kommentar