Muhammad Ibn Ahmad Adh-Dhahabi schreibt: „Warsh ist der Lehrmeister der Rezitatoren im ägyptischen Gebiet, er ist Abu Sa’id und Abu Amr, Uthman Ibn Sa’id Ibn Abdillah Ibn Amr. Man sagt: »Der Name seines Großvaters ist Udayy Ibn Ghazwan, der afrikanische Kopte und Leibeigene der Familie von Zubair.« Man sagt: »Er wurde im Jahr 110 geboren und eignete sich die Lesungen bis zum Schluss bei Nafi’ an.« Nafi’ gab ihm aufgrund seiner sehr hellen Farbe den Namen Warsh und Warsh ist zubereitete Milch. Man sagt: »Er benannte ihn nach einem Vogel, dessen Name Warshan ist.« Danach wurde es verkürzt, sodass er nichts dagegen hatte und sprach: »Nafi’, mein Lehrmeister, gab mir den Namen!« In seiner Jugend war er hünenhaft, blond, beleibt, bescheiden gekleidet und klug in der arabischen Sprache. Die führenden Rezitatoren gehen auf ihn zurück und die Lesung erlernten bei ihm: »Ahmad Ibn Salih Al-Hafiz, Dawud Ibn Abi Tayyibah, Yusuf Al-Azraq, Abd-us-Samad Ibn Abd Ar-Rahman Ibn Al-Qasim, Yunus Ibn Abd Al-A’la und eine große Anzahl.« Er war vertrauenswürdig (Thiqah) und in den Lesearten ein Beweis (Hujjah), was aber Überlieferungen betrifft, so sahen wir bei ihm nichts. Wir behandelten bereits seinen Werdegang bei den Berichten über die Rezitatoren. Yunus sagt: »Er war gut im Rezitieren und hatte eine schöne Stimme, wenn er mit Hamzah und Maddah las.« Man sagt: »Er erlernte die Lesung bei Nafi’ in vier Abschlüssen in einem Monat und er war stark und klar in der Ausdrucksweise und ihm zuzuhören führte nicht zur Langeweile.« Er starb im Jahr 197 in Ägypten.” [Siyar A’lami n-Nubala’, Band 9, Seite 295 – 296]

قال محمد بن أحمد الذهبي: ورش شيخ الإقراء بالديار المصرية أبو سعيد وأبو عمرو عثمان بن سعيد بن عبد الله بن عمرو وقيل: اسم جده عدي بن غزوان القبطي الإفريقي مولى آل الزبير قيل: ولد سنة عشر ومائة جود ختمات على نافع, ولقبه نافع بورش لشدة بياضه, والورش لبن يصنع, وقيل: لقبه بطائر اسمه ورشان, ثم خفف, فكان لا يكرهه, ويقول: نافع أستاذي سماني به وكان في شبيبته رواسا وكان أشقر أزرق, ربعة سمينا, قصير الثياب, ماهرا بالعربية, انتهت إليه رئاسة الإقراء تلا عليه: أحمد بن صالح الحافظ, وداود بن أبي طيبة, ويوسف الأزرق, وعبد الصمد بن عبد الرحمن بن القاسم, ويونس بن عبد الأعلى, وعدد كثير وكان ثقة في الحروف حجة, وأما الحديث, فما رأينا له شيئا, وقد استوفيت ترجمته في أخبار القراء قال يونس: كان جيد القراءة, حسن الصوت, إذا قرأ يهمز, ويمد ويقال: إنه تلا على نافع أربع ختمات في شهر واحد ويشدد, ويبين الإعراب, لا يمله سامعه مات بمصر في سنة سبع وتسعين ومائة

Seyar-e A3lam-e Nobala2 B 9 S 295 - 296



4 Kommentare

  1. Pingback: Warsh fehlen Wörter? | Akhbariyyah
  2. Pingback: Warsh verändert Wörter | Akhbariyyah

Schreibe einen Kommentar