Widersacher über Persisch

Frage:

Was erzählen die Anhänger von Umar über die persische Sprache?

Antwort:

Ibn Buraidah berichtete, dass Umar Ibn Al-Khattab sagte: „Kein Mann lernt Persisch, außer dass er ein Übeltäter wird und keiner wird ein Übeltäter, außer dass ihm seine Männlichkeit abhanden kommt.“ [Al-Musannaf von Ibn Abi Shaibah, Hadith 26280]

حدثنا وكيع عن أبي هلال عن بن بريدة قال قال عمر: ما تعلم الرجل الفارسية إلا خبث ولا خبث إلا نقصت مروءته

Abdullah Ibn Umar berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Wer von euch gut Arabisch spricht, der soll kein Persisch sprechen, denn es bringt die Heuchelei mit sich.“ [Al-Mustadrak von Al-Hakim, Hadith 7001]

حدثني أبو عمرو سعيد بن القاسم بن العلاء المطوعي ثنا أحمد بن الليث بن الخليل ثنا إسحاق بن إبراهيم الجريري ببلخ ثنا عمرو بن هارون ثنا أسامة بن زيد الليثي عن نافع عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه و سلم من أحسن منكم أن يتكلم بالعربية فلا يتكلمن بالفارسية فإنه يورث النفاق

Abu Hurairah berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Die Sprache, die Gott am meisten hasst, ist Persisch.“ [Tanzih-ush-Shari’ah von Al-Kinani, Band 1 Seite 139]

أخبرنا صالح بن أبي طاهر, أخبرنا محمد بن الحسين بن محمد الدينوري, قال: حدثنا أبي, قال: حدثنا محمد بن إبراهيم, قال: حدثنا محمد بن أحمد التميمي, قال: حدثنا أبو عصمة بن عبد الله البلخي, قال: حدثنا إسماعيل بن زياد , عن غالب القطان, عن المقبري, عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم, قال: أبغض الكلام إلى الله تعالى الفارسية

Anas Ibn Malik berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Wer Persisch spricht, der nimmt an Übel zu und verringert seine Männlichkeit.“ [Al-Mustadrak von Al-Hakim, Hadith 7002]

ما حدثنا أبو عبد الرحمن محمد بن عبد الله البيروتي ثنا أبو فروة حدثني أبي حدثني طلحة بن زيد عن الأوزاعي عن يحيى بن أبي كثير عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه و سلم: من تكلم بالفارسية زادت في خبثه و نقصت من مروءته

Schreibe einen Kommentar