Eigenschaft eines Heuchlers

Frage:

Wodurch zeichnet sich ein Heuchler (Munafiq) aus?

Antwort:

Ja’far As-Sadiq (a.) berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Wer drei Eigenschaften aufweist, der ist ein Heuchler, auch wenn er fastet und betet und sich damit brüstet, ein Muslim zu sein: Vertraut man sich ihm an, dann verrät er einen, wenn er redet, dann lügt er und wenn er verspricht, dann hält er sich nicht daran. Der Erhabene sagt in Seinem Buch: »Gott liebt nicht die Verräter.« (8:58) Und: »Gottes Fluch sei auf ihm, wenn er zu den Lügnern gehört!« (24:7) Und: »Erwähne im Buch Ismael, denn er war hinsichtlich Versprechen wahrhaftig und ein Gesandter und Prophet.«” (19:54) [Al-Kafi von Al-Kulaini, Band 2 Seite 290 – 291 Hadith 8]

عدة من أصحابنا، عن سهل بن زياد، عن بعض أصحابه، عن عبد الله بن سنان، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: ثلاث من كن فيه كان منافقا وإن صام وصلى وزعم أنه مسلم: من إذا ائتمن خان وإذا حدث كذب وإذا وعد أخلف، إن الله عز وجل قال: في كتابه: إن الله لا يحب الخائنين وقال أن لعنة الله عليه إن كان من الكاذبين وفي قوله عز وجل: واذكر في الكتاب إسماعيل إنه كان صادق الوعد وكان رسول نبيا

Abdullah Ibn Mas’ud berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Wer vier Eigenschaften aufweist, der ist ein Heuchler und wer eine von ihnen aufweist, der hat eine Verhaltensweise von einem Heuchler, bis er damit aufhört: »Wenn er redet, dann lügt er, wenn er verspricht, dann hält er sich nicht daran, wenn er etwas vereinbart, dann betrügt er und wenn er streitet, dann wird er ausfallend.«” [Al-Khisal von As-Saduq, Seite 254 Hadith 129]

حدثنا الحسن بن عبد الله بن سعيد العسكري قال: حدثنا محمد بن موسى ابن الوليد العدل قال: حدثنا يحيى بن حاتم قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: حدثنا شعبة، عن الأعمش، عن عبد الله بن مرة عن مسروق، عن عبد الله بن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وآله قال: أربع من كن فيه فهو منافق وإن كانت فيه واحدة منهن كانت فيه خصلة من النفاق حتى يدعها: من إذا حدث كذب، وإذا وعد أخلف وإذا عاهد غدر، وإذا خاصم فجر

Muhammad Al-Ukbari berichtete, dass Imam As-Sadiq (a.) sagte: „Die Heuchelei weist vier Merkmale auf: Die Härte des Herzens, die Trägheit des Auges, das Beharren auf der Sünde und das Trachten nach dem Weltlichen.” [Bihar-ul-Anwar von Al-Majlisi, Band 69 Seite 176 Hadith 4]

عن محمد العكبري عن الإمام الصادق عليه السلام قال: أربع من علامات النفاق قساوة القلب، وجمود العين، والإصرار على الذنب، والحرص على الدنيا

Anmerkung:

Das Beharren auf der Sünde liegt gemäß Imam Al-Baqir (a.) dann vor, wenn man sündigt und nicht um Vergebung bittet und selbst nicht von Reue spricht. Nachzulesen ist dies im 11. Band von „Mustadrak-ul-Wasa’il” auf der Seite 367.

Ähnliche Eigenschaften erwähnen die Anhänger von Umar.

Abu Hurairah berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Die Zeichen eines Heuchlers sind drei: Wenn er redet, dann lügt er, wenn er verspricht, dann hält er sich nicht daran und wenn man sich ihm anvertraut, dann verrät er einen.” [Sahih Al-Bukhari, Hadith 33]

حدثنا سليمان أبو الربيع قال حدثنا إسماعيل بن جعفر قال حدثنا نافع بن مالك بن أبي عامر أبو سهيل عن أبيه عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال آية المنافق ثلاث إذا حدث كذب وإذا وعد أخلف وإذا اؤتمن خان

Anas Ibn Malik berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Wer drei Eigenschaften aufweist, der ist ein Heuchler, auch wenn er fastet und betet und die große und kleine Pilgerfahrt antritt und spricht: »Ich bin ein Muslim.« Wenn er redet, dann lügt er, wenn er verspricht, dann hält er sich nicht daran und wenn man sich ihm anvertraut, dann verrät er einen.” [Al-Musnad von Abu Ya’la, Hadith 4039]

حدثنا أبو خيثمة, حدثنا عمر بن يونس الحنفي, حدثنا عكرمة, حدثنا يزيد الرقاشي, قال: سمعت أنس بن مالك, قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم, يقول: ثلاث من كن فيه فهو منافق وإن صام وصلى وحج واعتمر وقال إني مسلم: إذا حدث كذب, وإذا وعد أخلف, وإذا اؤتمن خان

Schreibe einen Kommentar