Arten von Richtern

Frage:

Welche Arten von Richtern gibt es im Islam?

Antwort:

Muhammad Ibn Khalid berichtete, dass Imam As-Sadiq (a.) sagte: „Die Richter sind vier. Drei sind im Feuer und einer ist im Paradies: Ein Mann, der im Unrecht richtet, während er darüber nicht wissend ist, sodass er im Feuer landet, ein Mann, der im Unrecht richtet, während er weiß, dass er im Unrecht richtet, sodass er im Feuer landet, ein Mann, der mit Recht richtet, während er darüber nicht wissend ist, sodass er im Feuer landet und ein Mann, der mit Recht richtet, während er wissend darüber ist, sodass er das Paradies betritt.” Er sprach: „Die Urteile sind zwei: Das Urteil Gottes und das Urteil der Unwissenheit. Wer das Urteil Gottes verfehlt, der fällt das Urteil der Unwissenheit.” [Tahdhib-ul-Ahkam von At-Tusi, Band 6 Seite 218]

أحمد بن محمد بن خالد عن أبيه رفعه عن أبي عبد الله عليه السلام قال: القضاة أربعة ثلاثة في النار وواحد في الجنة، رجل قضى بجور وهو يعلم فهو في النار، ورجل قضى بجور وهو لا يعلم أنه قضى بالجور فهو في النار، ورجل قضى بالحق وهو لا يعلم فهو في النار، ورجل قضى بالحق وهو يعلم فهو في الجنة، وقال عليه السلام: الحكم حكمان حكم الله عز وجل وحكم الجاهلية فمن أخطأ حكم الله حكم بحكم الجاهلية

Aban berichtete, dass Imam Ali (a.) sagte: „Die Richter sind drei: Zwei untergehende und ein erretteter. Was jene betrifft, die untergehen, so ist es ein Ungerechter, der vorsätzlich ungerecht handelt und ein Bemühender (Mujtahid), der daneben liegt und was jenen betrifft, der errettet ist, so ist es jener, der das befolgt, was ihm Gott befohlen hat.” [Mustadrak-ul-Wasa’il von An-Nuri, Band 17 Seite 147]

عن عمر بن أذينة عن أبيه عن أبي القاسم العبدي عن أبان عن الإمام علي عليه السلام قال: القضاة ثلاثة هالكان وناج فأما الهالكان فجائر جار متعمدا ومجتهد أخطأ والناجي من عمل بما أمره الله به

Abu Dharr berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Die Imame nach mir sind zwölf. Neun sind aus den Lenden von Al-Husain (a.). Der Neunte von ihnen ist ihr Erhebender (Qa’im). Ihr Gleichnis für euch ist das Gleichnis der Arche Noah. Wer sie betritt, der wird errettet und wer sich von ihr fernhält, der geht unter und ihr Gleichnis ist das vom Tor der Vergebung für die Kinder Israels.” [Kifayat-ul-Athar von Al-Khazzaz, Seite 38 – 39]

حدثنا علي بن الحسن بن محمد بن مندة، قال حدثنا أبو محمد هارون بن موسى، قال حدثنا أبو العباس أحمد بن محمد سعيد، قال حدثنا محمد بن سالم بن عبد الرحمان الأزدي، عن الحسن أبي جعفر، قال حدثنا علي بن زيد، عن سعيد بن المسيب، عن أبي ذر الغفاري قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: الأئمة بعدي اثنا عشر، تسعة من صلب الحسين عليه السلام، تاسعهم قائمهم، ألا إن مثلهم فيكم مثل سفينة نوح من ركبها نجى ومن ومن تخلف عنها هلك ومثل باب حطة في بني إسرائيل

Schreibe einen Kommentar