Imam leugnet falschen Jesus

Frage:

Leugnen die Imame (a.) einen Jesus, der Muhammad (s.) nicht verkündete?

Antwort:

Al-Hasan Ibn Muhammad berichtete, dass ein Bischof Imam Ar-Rida (a.) fragte: „Was sagst du über das Prophetentum von Jesus und über sein Buch? Leugnest du denn etwas von den beiden?“ Er sprach: „Ich bin ein Bekennender (Muqirr) hinsichtlich dem Prophetentum von Jesus und seinem Buch und dem, was er seiner Gemeinde als frohe Botschaft verkündete und die Jünger bestätigen und ein Ungläubiger (Kafir) hinsichtlich dem Prophetentum von jedem Jesus, der sich nie zum Prophetentum von Muhammad (s.) und seinem Buch bekannte und seiner Gemeinde nie die frohe Botschaft über ihn verkündete.“ [Uyun-ul-Akhbar von As-Saduq, Band 2 Seite 141]

عن عن محمد بن علي عن جعفر بن علي عن الحسن بن محمد عن محمد بن عمر عن الحسن بن محمد أن جاثليق النصارى سأل الإمام الرضا عليه السلام: ما تقول في نبوة عيسى وكتابه هل تنكر منهما شيئا؟ قال الرضا: انا مقر بنبوة عيسى وكتابه وما بشر به أمته وأقرت به الحواريون وكافر بنبوة كل عيسى لم يقر بنبوة محمد صلى الله عليه وآله وبكتابه ولم يبشر به أمته

Safwan Ibn Yahya berichtete, dass Imam Ar-Rida (a.) zu einem Nazarener sagte: „O Johannes, wir glauben an Jesus, den Sohn der Maria, den Geist und das Wort Gottes, der an Muhammad (s.) glaubte und die frohe Botschaft über ihn verkündete und sich dazu bekannte, ein Diener zu sein, der einem Herrn untersteht, doch wenn der Jesus, der von euch als Geist und Wort Gottes erachtet wird, nicht jener ist, der an Muhammad (s.) glaubte und die frohe Botschaft über ihn verkündete und nicht jener, der sich zum Dienst an Gott und zu Ihm als Herrn bekannte, dann sind wir von ihm losgesagt (Bari’), wo sind wir uns einig geworden?“ [Uyun-ul-Akhbar von As-Saduq, Band 1 Seite 254]

حدثنا أحمد بن زياد بن جعفر الهمداني والحسين بن إبراهيم بن أحمد بن هاشم المكتب وعلي بن عبد الله الوراق رضي الله عنهم قالوا: حدثنا علي بن إبراهيم بن هاشم عن أبيه عن صفوان بن يحيى عن الإمام الرضا عليه السلام قال لنصراني: يا يوحنا إنا آمنا بعيسى بن مريم عليه السلام روح الله وكلمته الذي كان يؤمن بمحمد صلى الله عليه وآله ويبشر به ويقر على نفسه إنه عبد مربوب فإن كان عيسى الذي هو عندك روح الله وكلمته ليس هو الذي آمن بمحمد صلى الله عليه وآله وبشر به ولا هو الذي أقر لله عز وجل بالعبودية والربوبية فنحن منه براء فأين اجتمعنا

Ein Gedanke zu „Imam leugnet falschen Jesus

  1. Pingback: Jesus Christus / Isa al-Masih | Akhbariyyah

Schreibe einen Kommentar