Bildung von Gestalten (Surah)

Frage:
Was sagen die Unfehlbaren (a.) über die Bildung von Gestalten?
Antwort:
Ja’far As-Sadiq (a.) berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Der Allerhöchste erschien mir in diesem Moment in deiner Behausung in der besten Gestalt (Surah) und ebenmäßigsten Form.” [Kamil-uz-Ziyarat von Ibn Qawlawaih, Seite 147 Hadith 6]
عن جعفر الصادق عليه السلام عن النبي صلى الله عليه وآله قال: إن العلي الاعلى تراءى لي في بيتك هذا في ساعتي هذه في أحسن صورة وأهيا هيئة
Ibn Zaid berichtete, dass Imam As-Sadiq (a.) sagte: „Der Gesandte (s.) untersagte das Bilden von Gestalten (Surah) und sprach: »Wer eine Gestalt (Surah) bildete, dem erlegte es Gott am Tag der Auferstehung auf, darin hineinzuhauchen, wobei er nicht zu hauchen vermag.« Auch untersagte er, etwas von einem Lebewesen zu verbrennen und er untersagte das Tragen von einem Ring aus Gold oder Eisen und er untersagte, dass man etwas von einem Lebewesen auf den Ring prägt.” [Al-Hada’iq von Al-Bahrani, Band 18 Seite 100]
وما رواه الصدوق في بن زيد، عن الصادق عليه السلام، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن التصاوير، وقال: من صور صورة كلفه الله تعالى يوم القيامة أن ينفخ فيها وليس بنافخ، ونهى أن يحرق شئ من الحيوان، ونهى عن التختم بخاتم صفر أو حديد، ونهى أن ينقش شئ من الحيوان على الخاتم
Muhammad Ibn Muslim berichtete, dass er Imam As-Sadiq (a.) fragte: „Wie verhält es sich mit Figuren (Timthal) von Gewächsen, der Sonne oder des Mondes?” Er sprach: „Darin besteht kein Problem, solange darunter nichts von einem Lebewesen ist.” [Makarim-ul-Akhlaq von At-Tabarsi, Seite 132]
عن محمد بن مسلم قال : سألت أبا عبد الله عليه السلام عن تماثيل الشجر والشمس والقمر؟ قال: لا بأس به ما لم يكن فيه شيء من الحيوان
Abdullah Ibn Abbas berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Wer eine Gestalt (Surah) bildete, wurde bestraft und dem wurde auferlegt, darin hineinzuhauchen, wobei er es nicht zu tun vermag.” [Al-Wasa’il von Al-Amili, Band 17 Seite 298]
عن عبد الله بن عباس عن النبي صلى الله عليه وآله قال: من صور صورة عذب وكلف أن ينفخ فيها وليس بفاعل
Muhammad Ibn Marwan berichtete, dass Imam As-Sadiq (a.) sagte: „Wer eine Gestalt (Surah) von einem Lebewesen bildete, der wird bestraft, bis er hineinhaucht, wobei er nicht hineinzuhauchen vermag.” [Al-Khisal von As-Saduq, Seite 108]
عن محمد بن مروان عن الإمام الصادق عليه السلام قال: من صور صورة من الحيوان يعذب حتى ينفخ فيها، وليس بنافخ فيها

Schreibe einen Kommentar