Sulaiman Al-Ja’fari berichtete, dass Imam Ar-Rida (a.) sagte: „Weder ist es erlaubt, den Pfau zu essen, noch seine Eier.” [Al-Kafi von Al-Kulaini, Band 6, Seite 245, Hadith 9]

عدة من أصحابنا عن أحمد بن محمد بن خالد عن بكر بن صالح عن سليمان الجعفري عن أبي الحسن الرضا عليه السلام قال: الطاؤوس لا يحل أكله ولا بيضه

Husain Ibn Khalid berichtete, dass er Imam Al-Kazim (a.) fragte: „Ist es erlaubt, das Fleisch des Elefanten zu verzehren?” Er sprach: „Nein.” Ich sprach: „Warum?” Er sprach: „Weil er ein warnendes Beispiel ist und Gott das Fleisch der Verwandelten verboten hat und auch das Fleisch von jenen, die ihnen in ihrer Gestalt ähneln.” [Al-Kafi von Al-Kulaini, Band 6, Seite 245, Hadith 4]

علي بن إبراهيم، عن أبيه، عن عمرو بن عثمان، عن الحسين بن خالد قال قلت لأبي الحسن يعني موسى بن جعفر عليه السلام: أيحل أكل لحم الفيل؟ فقال: لا، قلت: ولم؟ قال عليه السلام: لأنه مثلة وقد حرم الله عز وجل الامساخ ولحم ما مثل به في صورها

Sulaiman Al-Ja’fari berichtete, dass Imam Ar-Rida (a.) sagte: „Der Pfau ist eine Missgestalt. Er war ein Mann von schöner Gestalt, woraufhin er die Frau eines gläubigen Mannes umgarnte, die ihn liebte und mit ihr den Beischlaf vollzog. Danach pflegten sie den Briefverkehr und so verwandelte sie Gott in zwei Pfauen, einen weiblichen und einen männlichen und weder verzehrt man sein Fleisch noch seine Eier.” [Al-Kafi von Al-Kulaini, Band 6, Seite 247, Hadith 16]

عدة من أصحابنا عن أحمد بن محمد عن بكر بن صالح عن سليمان الجعفري عن أبي الحسن الرضا عليه السلام قال: الطاؤوس مسخ كان رجلا جميلا فكابر امرأة رجل مؤمن تحبه فوقع بها ثم راسلته بعد فمسخهما الله عز وجل طاؤوسين أنثى وذكرا ولا يؤكل لحمه ولا بيضه



3 Kommentare

  1. Pingback: Fleisch des Pfauen | Akhbariyyah

Schreibe einen Kommentar