Wer über Gott lügt [6:21]

„Wer ist ungerechter als jener, der über Gott eine Lüge ersann oder Seine Zeichen leugnete? Die Ungerechten erlangen nicht den Erfolg.” [Al-An’am 6:21]
ومن أظلم ممن افترى على الله كذبا أو كذب بآياته إنه لا يفلح الظالمون
Hashim Sahib Al-Barid berichtete, dass Imam As-Sadiq (a.) sagte: „Es ist schlimm für euch, dass ihr etwas sagt, was ihr nicht von uns gehört habt.” [Al-Kafi von Al-Kulaini, Band 2 Seite 402 Hadith 1]
عن عن محمد بن يعقوب عن علي بن إبراهيم عن إبراهيم بن هاشم عن ابن أبي عمير عن عبد الرحمن بن الحجاج عن هاشم صاحب البريد عن أبي عبد الله الصادق عليه السلام قال: أما إنه شر عليكم أن تقولوا بشئ ما لم تسمعوه منا
Imran Ibn Atiyyah berichtete, dass Imam As-Sadiq (a.) sagte: „Höre unseren Ausspruch und lüge nicht über uns, denn wer über uns log, der log über den Gesandten (s.) und wer über den Gesandten (s.) log, der log über Gott und wer über Gott log, den bestraft Gott.” [Al-Kafi von Al-Kulaini, Band 4 Seite 187]
عن عمران بن عطية عن الإمام الصادق عليه السلام قال: اسمع حديثنا ولا تكذب علينا فإنه من كذب علينا في شئ فقد كذب على رسول الله صلى الله عليه وآله ومن كذب على رسول الله صلى الله عليه وآله فقد كذب على الله ومن كذب على الله عذبه الله عز وجل
Gefährten von Ibn Muskan berichteten, dass Imam As-Sadiq (a.) sagte: „Gott verfluche Al-Mughirah Ibn Sa’id, er pflegte es über meinen Vater zu lügen, Gott lasse ihn die Hitze des Eisens kosten! Gott verfluche jenen, der über uns sagte, was wir nicht über uns sagen!” [Al-Ikhtiyar von At-Tusi, Band 2 Seite 590]
عن أصحاب بن مسكان عن الإمام الصاق عليه السلام قال: لعن الله المغيرة بن سعيد انه كان يكذب على أبي فأذاقه الله حر الحديد، لعن الله من قال فينا مالا نقوله في أنفسنا
Aban Ibn Uthman berichtete, dass Imam As-Sadiq (a.) sagte: „Wehe jenem, der über uns log! Leute sagen über uns das, was wir nicht über uns sagen. Wir sagen uns bei Gott von ihnen los, wir sagen uns bei Gott von ihnen los.” [Bihar-ul-Anwar von Al-Majlisi, Band 25 Seite 286 Hadith 40]
رجال الكشي محمد بن قولويه عن سعد عن ابن يزيد ومحمد بن عيسى عن علي بن مهزيار عن فضالة بن أيوب الأزدي عن أبان بن عثمان عن الإمام الصادق عليه السلام قال: الويل لمن كذب علينا وإن قوما يقولون فينا مالا نقوله في أنفسنا نبرأ إلى الله منهم نبرأ إلى الله منهم
Sinan Ibn Sadir berichtete, dass Imam Al-Baqir (a.) sagte: „Abdullah Ibn Saba’ erhob den Anspruch, ein Prophet zu sein und behauptete, dass der Befehlshaber der Gläubigen (a.) Gott (Allah) wäre, Der darüber hoch erhaben ist. Hierauf drang die Kunde darüber zum Befehlshaber der Gläubigen (a.) vor und er rief ihn zu sich. Abdullah Ibn Saba’ bekannte sich dazu und sprach: ﴾Ja, du bist es und ich wurde damit erleuchtet, dass du Gott (Allah) bist und ich ein Prophet bin.﴿ Hierauf sprach der Imam (a.) zu ihm: ﴾Wehe dir, der Satan hat sich über dich belustigt, kehre davon um, möge dich deine Mutter verlieren und zugrunde gehen!﴿ Aber er weigerte sich, also nahm er ihn in Gewahrsam und forderte ihn drei Tage lang zur Umkehr auf, doch er kehrte davon nicht um. Hierauf verbrannte er ihn mit Feuer und sprach: ﴾Der Satan verführte ihn. So pflegte er es zu ihm zu kommen und ihn damit zu inspirieren.﴿” [Ikhtiyar Ma’rifat Ar-Rijal von At-Tusi, Band 1 Seite 323 Hadith 170]
حدثني محمد بن قولويه القمي، قال: حدثني سعد بن عبد الله بن أبي خلف القمي، قال: حدثني بن عثمان العبدي، عن يونس بن عبد الرحمن، عن عبد الله بن سنان، قال: حدثني أبي، عن أبي جعفر عليه السلام ان عبد الله بن سبأ كان يدعى النبوة ويزعم أن أمير المؤمنين عليه السلام هو الله تعالى عن ذلك فبلغ ذلك أمير المؤمنين عليه السلام فدعاه وسأله؟ فأقر بذلك وقال نعم أنت هو، وقد كان ألقي في روعي أنك أنت الله وأني نبي. فقال له أمير المؤمنين عليه السلام: ويلك قد سخر منك الشيطان فارجع عن هذا ثكلتك أمك وتب، فأبى فحبسهه أيام فلم يتب، فأحرقه بالنار وقال: ان الشيطان استهواه، فكان يأتيه ويلقى في روعه ذلك
Ali Ibn Abi Talib (a.) berichtete, dass der Prophet Muhammad (s.) sagte: „Wer über uns Leute des Hauses log, den versammelt Gott am Tag der Auferstehung als einen blinden Juden und würde er dem falschen Messias begegnen, dann würde er in seinem Grab an ihn glauben.” [Bihar-ul-Anwar von Al-Majlisi, Band 2 Seite 160 Hadith 7]
رجال الكشي: وجدت في كتاب جبرئيل بن أحمد بخطه: حدثني محمد بن عيسى، عن محمد بن الفضيل، عن عبد الله بن عبد الرحمن، عن الهيثم بن واقد، عن ميمون بن عبد الله، عن أبي عبد الله، عن آبائه عليهم السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: من كذب علينا أهل البيت حشره الله يوم القيامة أعمى يهوديا، وإن أدرك الدجال آمن به في قبره
Umar Ibn Khalid berichtete, dass man Imam Al-Baqir (a.) fragte: „Mein Leben sei dir geopfert, was ist ein Übertreiber?” Er sprach: „Leute, die über uns das sagen, was wir nicht über uns sagen, daher gehören diese weder zu uns noch gehören wir zu ihnen.” [Bihar-ul-Anwar von Al-Majlisi, Band 25 Seite 265 Hadith 6]
الكافي عن حميد بن زياد عن الحسن بن محمد بن سماعة عن بعض أصحابه عن أبان عن عمر بن خالد عن الإمام الباقر عليه السلام أنه سئل: جعلت فداك ما الغالي؟ قال: قوم يقولون فينا مالا نقوله في أنفسنا فليس أولئك منا ولسنا منهم
Fudail Ibn Yasar berichtete, dass Imam As-Sadiq (a.) sagte: „Die Übertreiber sind schlimmer als die Juden, Nazarener, Zoroastrier und jene, die Beigesellung begingen (Mushrik).” [Bihar-ul-Anwar von Al-Majlisi, Band 25 Seite 265 Hadith 6]
الحسين بن عبيد الله عن أحمد بن محمد بن العطار عن أبيه عن أحمد بن محمد البرقي عن العباس بن معروف عن عبد الرحمان بن مسلم عن فضيل بن يسار عن الإمام الصادق عليه السلام قال: إن الغلاة لشر من اليهود والنصارى والمجوس والذين أشركوا

Ein Gedanke zu „Wer über Gott lügt [6:21]

  1. Pingback: Hütet euch vor der Nachahmung (Taqlid) | Akhbariyyah

Schreibe einen Kommentar