Gott ist der Vater der Weisen

Al-Wasafi berichtete, dass Imam Al-Baqir (a.) sagte: „In einem der vertrauten Gespräche von Moses (a.) mit Gott, sprach er: ﴾Herr, dieser Samiri fertigte das Kalb an (20:88), aber wer fertigte die Blökstimme an?﴿ (7:148) Hierauf offenbarte ihm Gott: ﴾Moses, jene ist Meine Versuchung (20:85), also stelle Mir über sie nicht nach.﴿” Isma’il Ibn Abdi l-Aziz berichtete, dass Imam As-Sadiq (a.) sagte: „Zur Zeit, als Moses (a.) sprach: ﴾Du bist der Vater der Weisen.﴿” [Al-Burhan von Al-Bahrani, Band 3, Seite 221]
عن ابن مسكان عن الوصافي عن الإمام الباقر عليه السلام قال: إن فيما ناجى الله موسى أن قال يا رب هذا السامري صنع العجل فالخوار من صنعه؟ قال: فأوحى الله إليه يا موسى إن تلك فتنتي فلا تفصحني عنها عن إسماعيل بن عبد العزيز عن أبي عبد الله عليه السلام قال: حيث قال موسى أنت أبو الحكماء
tafsir-e-borhan-b-3-s-221
Ya’qub Ibn Ja’far berichtete, dass man zu Imam Al-Kazim (a.) sprach: „Gewiss erklärst du von Gottes Schrift, was du nicht hörtest.“ Worauf er sprach: „Zu uns wurde sie vor den Menschen herabgesandt und uns wurde sie erklärt, bevor sie den Menschen erklärt wurde. Wir wissen also um ihr Erlaubtes und Verbotenes, ihr Aufhebendes und Aufgehobenes, ihr Fraktioniertes und Signifikantes, ihr Reise – und Verweilbezogenes und in welcher Nacht ein Vers herabkam und für wen er herabkam, denn wir sind die Weisen Gottes auf Seiner Erde.“ [Al-Wasa’il von Al-Amili, Band 27, Seite 197, Hadith 33582]
وعن محمد بن الحسين عن أبيه عن بكر بن صالح عن عبد الله بن إبراهيم الجعفري عن يعقوب بن جعفر عن الإمام الكاظم عليه السلام أنه قيل له: إنك لتفسر من كتاب الله ما لم تسمع، فقال: علينا نزل قبل الناس ولنا فسر قبل أن يفسر في الناس فنحن نعلم حلاله وحرامه، وناسخه ومنسوخه ومتفرقه وخطيرته وسفريه وحضريه وفي أي ليلة نزلت من آية، وفيمن نزلت فنحن حكماء الله في أرضه
Al-Wasafi berichtete, dass Imam Al-Baqir (a.) sagte: „In einem der vertrauten Gespräche von Moses (a.) mit Gott, sprach er: ﴾Herr, dieser Samiri fertigte das Kalb an (20:88), aber wer fertigte die Blökstimme an?﴿ (7:148) Hierauf offenbarte ihm Gott: ﴾Moses, jene ist Meine Versuchung (20:85), also stelle Mir über sie nicht nach.﴿” Isma’il Ibn Abdi l-Aziz berichtete, dass Imam As-Sadiq (a.) sagte: „Zur Zeit, als Moses (a.) sprach: ﴾Du bist der Vater der Weisen.﴿” [At-Tafsir von Al-Ayyashi, Band 2, Seite 33]
عن ابن مسكان عن الوصافي عن الإمام الباقر عليه السلام قال: ان فيما ناجى الله موسى ان قال: يا رب هذا السامري صنع العجل فالخوار من صنعه؟ قال: فأوحى الله إليه يا موسى ان تلك فتنتي فلا تفصحني (تفحص خ ل) عنها عن إسماعيل بن عبد العزيز عن أبي عبد الله عليه السلام قال: حيث قال موسى أنت أبو الحكماء
tafsir-e-3ayyashi-b-2-s-33

Schreibe einen Kommentar