As-Saduq negiert, dass der Teufel einer der Engel war

Muhammad Ibn Ali As-Saduq schreibt:
إِنَّـمَـا أَرَدتُّ أَنْ تَـكُـونَ هَـذِهِ الْـحِـكَـايَـةُ فِـي هَـذَا الْـكِـتَـابِ وَلَـيْـسَ قَـوْلِـي فِـي إِبْـلِـيـسَ أَنَّـهُ كَـانَ مِـنَ الْـمَـلَائِـكَـةِ بَـلْ كَـانَ مِـنَ الْـجِـنِّ إِلَّا أَنَّـهُ كَـانَ يَـعْـبَـدُ الـلَّـهَ بَـيْـنَ الْـمَـلَائِـكَـةِ وَهَـارُوتُ وَمَـارُوتُ مَـلَـكَـانِ وَلَـيْـسَ قَـوْلِـي فِـيـهِـمَـا قَـوْلَ أَهْـلِ الْـحَـشَـوِ بَـلْ كَـانَـا عِـنْـدِي مَـعْـصُـومَـيْـنِ وَمَـعْـنَى هَـذِهِ الْآيَـةِ وَاتَّـبَـعُـوا مَـا تَـتْـلُـو الـشَّـيَـاطِـيـنُ عَـلَـىٰ مُـلْـكِ سُـلَـيْـمَـانَ إِنَّــمَـا هُـوَ وَاتَّـبَـعُـوا مَـا تَـتْـلُـو الـشَّـيَـاطِـيـنُ عَـلَـىٰ مُـلْـكِ سُـلَـيْـمَـانَ وَعَـلَـى مَـا أُنـزِلَ عَـلَـى الْـمَـلَـكَـيْـنِ بِـبَـابِـلَ هَـارُوتَ وَمَـارُوتَ وَقَـدْ أَخْـرَجْـتُ فِـي ذَلِـكَ خَـبَـرًا مُـسْـنَـدًا فِـي كِـتَـابِ عُـيُـونِ أَخْـبَـارِ الـرِّضَـا عَـلَـيْـهِ الـسَّـلَامُ
„Ich wollte lediglich, dass sich diese Erzählung in diesem Buch befindet und ich glaube nicht daran, dass der Teufel einer der Engel war, sondern dass er einer der Verborgenen (Jinn) war, außer dass er es pflegte, Gott unter den Engeln zu dienen und Harut und Marut waren zwei Engel und ich sage nicht das über sie, was die Hashawiten sagen, sondern ich glaube daran, dass sie unfehlbar sind und mit diesem Vers ﴾Sie folgten dem, was die Satane über Salomos Herrschaft vortrugen﴿ (2:102) lediglich gemeint ist: ﴾Sie folgten dem, was die Satane über Salomos Herrschaft vortrugen und über das, was den Engeln Harut und Marut in Babel herabgesandt wurde.﴿ Und ich habe diesbezüglich eine lückenlose Überlieferung im Buch Uyun Akhbari r-Rida (a.) herausgebracht.” [Ilal-ush-Shara’i’, Seite 33]

Schreibe einen Kommentar