Al-Jaza’iri über die Ghurabiten

Ni’matullah Ibn Muhammad Al-Jaza’iri schreibt:
الْـغُـرَابِـيَّـةُ قَـالُـوا مَـحَـمَّـدٌ بِـعَـلِـيٍّ أَشْـبَـهُ مِـنَ الْـغُـرَابِ بِـالْـغُـرَابِ وَالـذُّبَـابِ بِـالـذُّبَـابِ فَـبَـعَـثَ الـلَّـهُ جِـبْـرَائِـيـلَ إِلَـى عَـلِـيٍّ عَـلَـيْـهِ الـسَّـلَامُ فَـغَـلِـطَ جِـبْـرَائِـيـلُ فِـي تَـبْـلِـيـغِ الـرِّسَـالَـةِ مِـنْ عَـلِـيٍّ إِلَـى مُـحَـمَّـدٍ قَـالَ شَـاعِـرُهُـمْ: غَـلِـطَ الْأَمِـيـنُ عَـنْ حَـيْـدَرَةَ فَـيَـلْـعَـنُـونَ صَـاحِـبَ الرِّيـشِ يَـعْـنِـي جِـبْـرَائِـيـلَ
„Die Ghurabiten sagten: ﴾Muhammad sieht Ali ähnlicher als ein Rabe dem anderen Raben und als eine Fliege der anderen Fliege. Da sandte Gott Gabriel zu Ali, doch Gabriel verwechselte beim Ausrichten der Botschaft Muhammad mit Ali.﴿ Einer ihrer Poeten sagte: ﴾Der Vertrauenswürdige verfehlte Haidar.﴿ Daher verfluchen sie den Gefiederten, also Gabriel.” [Al-Anwar-un-Nu’maniyyah, Band 2, Seite 208]

Schreibe einen Kommentar