Verzehr von Kleingetier

Nu’man Ibn Muhammad berichtete über Prophet Muhammad (s.): „Man brachte ihm eine Eidechse. Da verzehrte er sie nicht und erklärte sie für unrein.” Und von Ali (a.): „Er untersagte die Eidechse, den Igel und die anderen vom Kleingetier der Erde wie die Eidechse und andere.” [Al-Bihar von Al-Majlisi, Band 62, Seite 185, Hadith 35 + 36]
ﺍﻟﻨﻌﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﻨﺼﻮﺭ عن النبي صلىى الله عليه وآله أنه: أوتي بضب فلم يأكل منه وقذره وعن علي عليه السلام أنه نهى عن الضب والقنفذ وغيره من حرشة الأرض كالضب وغيره
Ubaidullah Ibn Ali berichtete über Imam As-Sadiq (a.): „Ich befragte ihn über den Verzehr der Eidechse. Da sprach er: ﴾Die Eidechse, die Maus, die Affen und die Schweine sind entstellt.﴿” Und Sama’ah Ibn Mihran berichtete, dass Imam As-Sadiq (a.) sagte: „Gott und Sein Gesandter erklärten alle Entstellten für verboten (Haram).” [Al-Wasa’il von Al-Amili, Band 24, Seite 104 – 105, Hadith 1 + 3]
محمد بن يعقوب عن علي بن إبراهيم عن إبراهيم بن هاشم عن محمد بن زياد بن عيسى عن حماد بن عثمان عن عبيد الله بن علي عن جعفر بن محمد الصادق عليهما السلام قال: سألته عن أكل الضب فقال: ان الضب والفارة والقردة والخنازير مسوخ ومحمد بن يعقوب عن علي بن إبراهيم عن إبراهيم بن هاشم عن الحسن بن محبوب عن سماعة بن مهران عن جعفر بن محمد الصادق عليهما السلام قال: وحرم الله ورسوله المسوخ جميعا
Rajab Ibn Muhammad berichtete, dass Imam As-Sadiq (a.) sagte: „Unsere Feinde sind die Entstellten dieser Nation.” [Mashariq-ul-Anwar von Al-Bursi, Seite 308]
رجب بن محمد عن جعفر بن محمد الصادق عليه السلام قال: أعداؤنا مسوخ هذه الأمة
Nu’man Ibn Muhammad berichtete über Prophet Muhammad (s.): „Man brachte ihm eine Eidechse. Doch er verzehrte sie nicht und erklärte sie für unrein.” Und vom Befehlshaber der Gläubigen (a.): „Er untersagte die Eidechse, den Igel und die anderen vom Kleingetier der Erde wie die Eidechse und andere.” [Al-Mustadrak von An-Nuri, Band 16, Seite 170, Hadith 6]
ﺍﻟﻨﻌﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﻨﺼﻮﺭ عن النبي صلى الله عليه وآله أنه: أتي بضب فلم يأكل منه وقذره وعن أمير المؤمنين عليه السلام أنه نهى عن الضب والقنفذ وغيره من حشرات الأرض كالضب وغيره
Ibrahim Ibn Ali berichtete, dass Prophet Muhammad (s.) sagte: „Gott schuf von den Verborgenen (Jinn) fünf Arten: Eine Art sind Schlangen, eine Art sind Skorpione, eine Art sind das Kleingetier der Erde, eine Art sind wie der Wind in der Luft und eine Art sind wie die Kinder Adams. Für sie ist Abrechnung und Bestrafung vorgesehen.” [Al-Bihar von Al-Majlisi, Band 87, Seite 224, Hadith 41]
إبراهيم بن علي بن حسن عن النبي صلى الله عليه وآله قال: خلق الله الجن خمسة أصناف صنف حيات وصنف عقارب وصنف حشرات الأرض وصنف كالريح في الهواء وصنف كبني آدم عليه الحساب والعقاب
Ammar berichtete von Imam As-Sadiq (a.): „Über das, was der Heuschrecke ähnelt und als Daba bezeichnet wird. Es hat keine Flügel, mit denen es fliegt, obgleich es herumhüpft: ﴾Ist sein Verzehr erlaubt?﴿ Er sprach: ﴾Es ist nicht erlaubt, da es entstellt ist.﴿ Und über die Grille. Er sprach: ﴾Man verzehrt sie nicht, da sie entstellt ist. Sie ist nicht von der Heuschrecke.﴿” [Al-Wasa’il von Al-Amili, Band 24, Seite 89, Hadith 9]
محمد بن يحيى عن أحمد بن الحسن عن عمرو بن سعيد عن مصدق بن صدقة عن عمار عن جعفر بن محمد الصادق عليه السلام في الذي يشبه الجراد وهو الذي يسمى الدبا ليس له جناح يطير به الا انه يقفز قفزا أيحل أكله قال: لا يحل ذك لأنه مسخ وعن المهرجل قال: لا يؤكل لأنه مسخ ليس هو من الجراد
Ja’far As-Sadiq (a.) berichtete, dass Imam Ali (a.) sagte: „Die Heuschrecke ist gänzlich genießbar und die Fische sind gänzlich genießbar und was das anbelangt, welches im Meer umkam, so verzehre es nicht.” [Al-Bihar von Al-Majlisi, Band 62, Seite 213, Hadith 63]
أحمد بن محمد عن محمد بن خالد عن عون بن جرير عن عمرو بن هارون عن جعفر بن محمد الصادق عن علي بن أبي طالب عليه السلام قال: الجراد ذكى كله والحيتان ذكى كله، وأما ما هلك في البحر فلا تأكله
Kommentar:
Das Deuteronomium untersagt den Verzehr von geflügeltem Kleingetier. (14:19) Der Verzehr von Heuschrecken hingegen wird explizit gestattet. (11:22)

Schreibe einen Kommentar